This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '21 chi>chi Имиджевая командировка 形象塑造拜访/出差 pro open no
- Dec 24 '20 eng>rus Dip Отжимания на брусьях pro closed ok
4 Dec 7 '20 eng>ukr Player vs Environment (PVE) гравець проти (навколишнього) середовища (PvE) pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus cross-cutting Параллельный монтаж pro open no
4 Dec 2 '20 eng>rus GP surgery appointment прием в кабинете терапевта / прием у терапевта pro closed no
- Dec 2 '20 ukr>eng ВПЕМДКВ Preclinical and clinical trial material preliminary examination department pro closed ok
4 Jun 30 '20 eng>rus Ubiquitous suspect carcinogens of high population concern широко распространенные вероятные канцерогены, представляющие серьезную проблему для населения pro closed no
4 Jun 5 '20 chi>rus SNC senza numero civico - без номера дома pro closed ok
4 Mar 30 '20 eng>rus bathtub graph кривая надежности / кривая интенсивности отказов pro closed no
4 Mar 26 '20 chi>rus 无瓶不灌序列偏移 смещение/отклонение строя (?) [бутылок] во избежание пролива при отсутствии бутылки pro closed no
2 May 14 '19 chi>rus 表达能力强 Способность ясно изложить смысл pro closed ok
4 Mar 24 '20 chi>rus 调试时短接 короткое замыкание / закорачивание pro closed no
- Mar 20 '20 eng>rus Little big sister Дамочка / милашка / красавица pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus Animated Expression Анимированный эмодзи pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus Plane of Year of Pig Самолетик "Год свиньи" pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus Refresh after hands released Обновление после того, как вы отпустите кнопку/экран/палец pro closed no
4 Mar 23 '20 eng>rus Hold you tight Крепкие объятия pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus mechanical rotating wheel of bright apparel автоматическая карусель с яркой одеждой pro just_closed no
4 Mar 11 '20 rus>eng Московская Коллегия Адвокатов Moscow Bar Association pro closed no
- Mar 11 '20 eng>eng push delivery rate 推送通知交付率 pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus store is jam-packed в магазине полным-полно посетителей pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus depends on the scaling зависит от масштабирования pro closed no
4 Mar 11 '20 rus>eng пока она считывается wait while it is being scanned pro closed no
- Mar 6 '20 eng>rus AB-rated generic equivalent генерическое/непатентованное лекарственное средство категории AB pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>rus human-animal interface website веб-сайт о передаче заболевания от животных человеку pro closed no
4 Oct 6 '19 eng>chi Mock answer 模拟答案 pro closed no
4 Sep 27 '15 chi>eng 旋转台式退火炉 Rotary tabletop annealing furnace pro closed no
Asked | Open questions | Answered