Working languages:
English to French
Erwann de Carheil
High quality, deadlines met, reliable

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 21:54 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Advertising / Public RelationsIdioms / Maxims / Sayings
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Law (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - University of Nantes
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, fluency , transifex, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Erwann de Carheil endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
After several years living in different countries and working in several fields, I decided to combine the different skills I've learned and use them to provide quality translations to those who need it.

Erwann de Carheil
English-French
Legal, marketing, IT and creative translation
Keywords: French, English, legal, marketing, creative


Profile last updated
Apr 25, 2017



More translators and interpreters: English to French   More language pairs