ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace


Working languages:
German to Spanish
Dutch to Spanish
Spanish to German
slagboom
La calidad no se improvisa, se hace.

NA
Local time: 01:20 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity Questions answered: 19, Questions asked: 3 Easy / 10 PRO, PRO-level points: 29
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education OTHER
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Spain: DELE Nivel superior Instituto Cervantes)
Spanish to German (Spain: DELE Nivel superior Instituto Cervantes)
Dutch to Spanish (Netherlands: HEAO-EL)
Spanish to Dutch (Netherlands: HEAO-EL)
Memberships N/A
Software Across, OmegaT, ForeignDesk, IBM Translation Manager, Other CAT tool, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Advanced Trados Training Session [download]
About me


Hit Counter
visitors since


Profile last updated
Jul 8



More translators and interpreters: German to Spanish - Dutch to Spanish - Spanish to German   More language pairs



Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy