This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '16 eng>fra full stack en maîtrisant globalement ses services pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>fra refacing resurfaçage pro closed ok
- Aug 6 '15 eng>fra ratchet system système [...] par curseur autobloquant pro closed no
4 Jul 31 '15 eng>fra conspicuous family L'adoption visible pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>fra commuter international assignments mission en mobilité pendulaire à l'international pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>fra Early Years Record Form Grille d'observation du développement - Petite enfance pro closed ok
2 Jul 23 '15 eng>fra through agency and action par la capacité d'agir et l'action pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>fra casing gasket joint de corps pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>fra Resident Assistant conseiller de résidence pro closed no
- Jun 30 '15 eng>fra Research (verb) déterminer pro closed ok
4 Jun 23 '15 eng>fra surge operation opération de renfort pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>fra under-served emergencies urgences négligées pro closed ok
4 Jun 18 '15 eng>fra green home package paquet logements éco-énergétiques pro closed no
- Jun 18 '15 eng>fra Housing & Development Board organisme public Housing & Development Board (HDB) pro closed ok
4 Jun 11 '15 eng>fra responsability system système de responsabilité contractuelle pro closed no
- Jun 11 '15 eng>fra up-line parrain pro open no
- Jun 9 '15 eng>fra shift recentrage pro closed ok
4 Jun 3 '15 eng>fra early highlight élément marquant pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>fra L4 Management management niveau 4 pro closed no
4 May 27 '15 eng>fra rolling financial year exercice glissant pro closed no
4 May 26 '15 eng>fra Proxy Voir réponse pro closed ok
4 May 24 '15 eng>fra rec-assay test "Rec-Assay" pro closed ok
- May 22 '15 eng>fra major transport hub plate-forme multimodale principale pro closed ok
4 May 21 '15 eng>fra balanced selection sélection balancée pro closed ok
4 May 18 '15 eng>fra accelerate their path to purchase accélérer le processus d'achat pro closed no
4 May 18 '15 eng>fra nudge your visitors down the funnel encourager vos visiteurs à progresser dans le tunnel d'achat pro closed no
4 May 14 '15 eng>fra cork-derived taint goût de bouchon pro closed no
4 May 13 '15 eng>fra broadcaster société de diffusion pro closed no
4 May 8 '15 eng>fra fold change indice de résistance pro closed no
4 May 8 '15 eng>fra Language Mark (transliterations) translittérations de la marque en langue locale pro closed ok
4 May 7 '15 eng>fra one-sheet (for the film) affiche (du film) pro closed no
- May 5 '15 eng>fra cross body lead cross body lead pro open no
4 Apr 30 '15 eng>fra geared à fort levier financier pro closed no
4 Apr 29 '15 eng>fra Low Head Life Support Systems systèmes de filtration à faible pression pro closed ok
4 Apr 29 '15 eng>fra break married segment séparer des segments mariés pro closed no
- Apr 4 '15 eng>fra Conditioning module conditionneur pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>fra Strain gauge sensing element capteur à jauge de contrainte pro closed ok
4 Apr 3 '15 eng>fra months of supply mois d'approvisionnement pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>fra Steel the game Aiguisez le jeu pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>fra fulfilment gestion des commandes pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>fra energy union package Paquet "Union de l'Energie" pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>fra Key drop deliveries livraisons avec accès en dehors des heures d'ouverture pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>fra z-fighting z-fighting pro closed no
- Mar 29 '15 eng>fra donut block quartier en forme d'anneau pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>fra Pull-back or pull-out devices dispositifs à retrait pro closed ok
- Mar 21 '15 eng>fra street-level deck plate-forme à hauteur de rue pro closed no
4 Mar 21 '15 eng>fra ticketed evening concerts concerts ... payants le soir pro closed ok
3 Mar 20 '15 eng>fra maximum care hospital hôpital à prise en charge maximale pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>fra limo chili no veins or seeds piment Limo (sans graines ni placenta) pro closed ok
4 Mar 7 '15 eng>fra client on boarding intégration de clients pro closed no
Asked | Open questions | Answered