English to Spanish: Kinetic Molecular Theory of Gases General field: Science Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng | |
Source text - English The Kinetic Molecular Theory of Gases begins with five postulates that describe the behavior of molecules in a gas. These postulates are based upon some simple, basic scientific notions, but they also involve some simplifying assumptions. In reading a postulate, do two things. First, try to understand and appreciate the basic physical idea embodied in the postulate; this idea will ultimately be important in understanding the macroscopic properties of the gas in terms of the behavior the microscopic molecules making up the gas. Second, identify possible weakness or flaws in the postulates. Inaccurate predictions by a theory derive from flawed postulates used in the derivation of the theory. | Translation - Spanish La teoría cinética molecular de los gases parte de cinco postulados que describen el comportamiento de las moléculas en un gas. Estos postulados se basan en unas nociones científicas simples i básicas, pero también comprenden algunas simplificaciones. Al leer un postulado, haz dos cosas. Primero, trata de entender y apreciar la idea física básica que encarna el postulado; esta idea será importante a la hora de comprender las propiedades macroscópicas del gas en base al comportamiento de las moléculas microscópicas que lo conforman. En segundo lugar, identifica posibles puntos flacos o errores en los postulados. Predicciones poco exactas en base a una teoría provienen de postulados erróneos usados en la deducción de ésta. |