This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '23 eng>fra if you are among the approximately one in four adults Environ un adulte sur quatre souffre de […]. Vous en faites partie ? pro closed ok
- Jun 1 '23 eng>fra so that obesity is once again rare and no longer the norm à l'avènement d'un jour où l'obésité redeviendra rare, plutôt que d'être la norme pro closed ok
- May 27 '23 eng>fra Direction on lssue ordonnance dans l'affaire pro closed ok
- Feb 11 '23 eng>fra good evidence about effective practice éléments attestant de pratiques efficaces pro closed ok
4 Feb 9 '23 eng>fra is not seamless n'est pas sans faille pro closed ok
4 Feb 4 '23 eng>fra The Volunteer Fire and Ground Search and Rescue Services Act le/la Volunteer Fire and Ground Search and Rescue Services Act pro closed no
- Feb 4 '23 eng>fra multi-layered legal framework cadre juridique pluridimensionnel pro closed no
- Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts Un collectif supérieur à la somme de ses individualités pro closed ok
4 Jan 23 '23 eng>fra is materially complete and accurate les données soient exhautsives et exactes pro closed ok
4 Jan 23 '23 eng>fra this rate being more serious important easy closed no
4 Jan 21 '23 eng>fra multidistrict litigation litige multidistricts pro closed no
4 Jan 22 '23 fra>eng réception de la présente Yours faithfully / Yours sincerely pro closed no
- Jan 22 '23 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 20 '23 fra>eng épuisement de la saisine render the judge functus officio pro closed no
- Jan 18 '23 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 17 '23 eng>fra proved this Will homologué/procédé à l'homologation pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Jan 17 '23 eng>fra take out Présenter pro closed ok
- Jan 17 '23 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 17 '23 eng>fra proving Executors exécuteur testamentaire homologataire pro closed ok
- Jan 15 '23 fra>eng biais d'objectivité lack objectivity pro closed no
4 Jan 13 '23 eng>fra Peer-learning groups Groupes d'échange de connaissances entre pairs pro closed ok
- Jan 13 '23 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 11 '23 eng>fra terms of reference charte pro open no
- Oct 27 '22 fra>eng actes des personnes physiques Deeds executed by private persons pro closed ok
4 Apr 3 '22 eng>fra distributed data operations exploitation de données réparties pro closed ok
- Feb 14 '22 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 14 '22 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 15 '22 eng>fra hardened and tempered steel trempé et revenu pro closed no
- Feb 14 '22 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 12 '22 eng>fra service user les personnes bénéficiant de ces services pro closed no
- Dec 2 '21 fra>eng actes juridiques Juristic act pro closed ok
- Feb 18 '09 fra>eng des mini passages a l’acte mini suicidal acts pro closed ok
- Nov 12 '21 fra>eng la critique du passage à l'acte The suicidal deed is hardly criticized pro just_closed no
4 Nov 11 '21 fra>eng l’histoire les avait érigés en opposants par excellence historically established as the ultimate opponents pro closed no
- Nov 11 '21 fra>eng La référence religieuse Religious authorities pro closed no
- Nov 9 '21 fra>eng le musée dont il avait fait son propre décor his very own museum! pro just_closed no
- Nov 2 '21 eng>fra future older self Plus âgée, vous disposerez toujours de vos jeunes ovules de qualité pro closed no
- Oct 26 '21 fra>eng Fixation des honoraires Establishment of fees pro closed no
4 Oct 26 '21 eng>fra OSMs OpenStreetMap (OSM) pro closed no
- May 17 '21 fra>eng La fatigue d’être parent ? Parental Burnout pro closed no
- May 17 '21 eng>fra referrals client que vous recrutez pro closed no
- May 16 '21 eng>fra Franchise Tax taxe locale d’immatriculation pro open no
- May 16 '21 fra>eng pep's Crisp pro closed no
- May 15 '21 eng>fra est. en activité pro closed no
4 May 15 '21 eng>fra round-trip par aller retour (ou A/R - aller-retour) pro closed ok
- May 15 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 13 '21 eng>fra SPECIAL POWER OF ATTORNEY Mandat spécial pro closed ok
4 May 13 '21 eng>fra tokenize tokéniser pro closed ok
- May 12 '21 fra>eng promesse de décision (or promise thereof) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered