Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '07 eng>esl duly challenged debidamente motivado pro closed ok - Nov 6 '06 esl>eng M/L moneda local pro closed ok 4 Jun 28 '06 eng>esl Data Processor vs Data Controller Procesador de datos y Controlador de datos pro closed ok - May 31 '06 eng>esl sound business and financial practices prácticas empresariales y financieras seguras easy closed ok - May 24 '06 eng>esl further breaches of discipline may lead to termination of employment. otras faltas de disciplina pueden causar la terminación del empleo pro closed ok - May 23 '06 esl>eng nos interesó mucho that our conversation... was very interesting pro closed no 4 May 4 '06 eng>esl per share and share data datos por acción y de acciones pro closed ok - May 2 '06 esl>esl ¿"hasta de..." o "de hasta..."? de hasta pro closed ok 4 Feb 2 '06 eng>esl Bar display refrigerator refrigerador exhibidor pro closed ok - Dec 29 '05 eng>esl parent assembly conjunto primario pro closed ok - Dec 17 '05 esl>eng la empresa, su cultura,los objetivos, FUNCIONALES, operativos y ... functionals pro closed ok - Jul 28 '05 eng>esl global alignment alineación global easy closed ok - Jul 5 '05 eng>esl keep an eye out for estar atentos easy closed ok - Jun 24 '05 esl>eng plantilla equivalente equivalent workforce pro closed ok 4 Jun 10 '05 eng>esl Processing the shoplifter proceso a seguir con los ladrones de tiendas pro closed ok - Feb 11 '05 esl>eng eficiencia dentro de un enfoque de efficiency within an approach of pro closed ok 4 Feb 10 '05 esl>eng superior a la media well above the mean pro closed ok 4 Dec 22 '04 eng>esl to let XXX decide on dejar que XXX decidan cuál es easy closed ok - Nov 26 '04 eng>esl role modelling modelado de funciones pro closed no 4 Nov 26 '04 eng>esl new event nuevo evento pro closed ok - Nov 26 '04 eng>esl start up inicio pro closed ok - Oct 19 '04 eng>esl faux stone acabado símil piedra pro closed ok - Sep 18 '04 eng>esl Ms. Just another possibility is using no title at all. pro closed ok 4 Sep 6 '04 eng>esl scope of works alcance de las obras easy closed ok 4 Sep 6 '04 eng>esl pricing schedule programa/ esquema de fijación de precios easy closed ok - Jul 5 '04 eng>esl customer action team equipo de acción del consumidor pro closed ok - Jul 2 '04 eng>esl operational delivery entrega operativa easy closed ok 4 Jul 2 '04 esl>esl Vicepresidente or Vise Presidente vicepresidente pro closed ok - Jul 1 '04 eng>esl expense the bill pasar la factura/ debitar el gasto de la factura pro closed no - Jun 28 '04 esl>eng direccion de mercadeo de productos Product Marketing Management (Direction) pro closed ok - Jun 7 '04 esl>eng realizarse con cierta periocidad y continuidad to be performed with certain regularity and continuity pro closed no 4 Jun 3 '04 eng>esl allow quickly deliver customized, quality results que nos permiten brindar rápidamente resultados personalizados y de calidad pro closed ok - Jun 3 '04 esl>eng traspaso entre cuentas transfer between accounts pro closed ok - Jun 2 '04 eng>esl soft pack embalaje blando pro closed ok 4 Nov 25 '03 esl>eng cuenta madre o totalizadora parent or totalling account easy closed ok - Dec 10 '02 eng>esl Seamless conexión ininterrumpida pro closed no - Aug 23 '01 eng>eng service made by... There is no context as regards what kind of 'service'. pro closed ok Asked | Open questions | Answered