This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '23 eng>fra rights-regarding agency institution orientée vers le respect du droit / des droits pro closed ok
- Feb 3 '18 eng>fra beat ce qui les intéresse / quel est leur truc pro closed ok
4 Dec 21 '17 eng>fra unplaced dont le lien de parenté est inconnu pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>fra branch out ramifier pro closed ok
- Jul 10 '15 eng>fra no-go zone zone hors droit pro closed no
- Apr 5 '15 eng>fra evidence paper document de témoignage pro closed ok
- Jan 11 '11 eng>fra domesticate transposer pro closed no
- Nov 26 '09 eng>fra slip down the career ladder dégrangoler les échelons professionnels pro closed ok
3 Nov 6 '09 eng>fra where it is not available in appropriate form à chaque fois qu'il n'est pas disponible sous une forme adaptée pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>fra This follows on the heels ceci/celui-ci suit de (très) près pro closed no
- Aug 31 '08 eng>fra boon work travail saisonnier pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>fra As your leadership edge is sharpened Au fur et à mesure de la perfectionnement ... pro closed no
- May 20 '07 eng>fra to what extent (et même) les quantifier pro closed no
- Apr 15 '06 eng>fra Town Major commandant du garnison de la ville pro closed ok
4 Apr 15 '06 eng>fra piles of prison les décombres du prison pro closed ok
- Apr 15 '06 eng>fra out of it oubliées pro closed no
- Apr 6 '06 eng>fra Self-starter auto-motivant pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>fra Operational Board Conseil de direction pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>fra a statement reflecting the CPR’s revised program était le fruit du programme .... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered