This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 eng>por impeller fins pás do agitador pro closed no
- Apr 25 eng>por Phys Pursuits Jogos e atividades físicas pro closed ok
- Apr 16 eng>por global bragging rights direito(s) de reconhecimento internacional; direito de se orgulhar mundialmente pro closed ok
- Mar 26 eng>por support oferecer suporte; prestar suporte pro closed ok
- Jul 4 '23 eng>por pre-field form formulário pré-preenchido pro closed ok
4 Jun 30 '23 eng>por bearing block porta-mancal; coxim de mancal; bloco de apoio do mancal pro closed no
- Jun 30 '23 eng>por Leveraging aproveitando pro closed no
4 Jun 22 '23 eng>por screw bico; rosca pro closed no
- Jun 2 '23 eng>por based on whether com base em/vinculado a/sujeito a + [substantivo] pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>por Swaging Machine máquina de forjamento a frio pro closed no
- Apr 2 '23 eng>por Malicious communications Comunicações Maliciosas pro just_closed no
- Mar 31 '23 eng>por out of service brake freio de serviço extra; freio de serviço adicional; freio de serviço sobressalente pro just_closed no
- Mar 30 '23 eng>por Fusing feedback Fusão de feedback pro open no
- Mar 30 '23 eng>por Crash failure erro de recarga; falha de recarga pro open no
- Mar 30 '23 eng>por minimal clothing roupa íntima; roupas de baixo pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por ROB resíduos a bordo (ROB) pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por sounding cocks torneiras de sondagem pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por draft marks marcas de calado pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>por sufficient trim and list caimento e adernamento suficientes pro closed ok
- Jul 31 '22 eng>por retrieval question questão de interpretação pro closed ok
- May 17 '22 eng>por on-background atribuição com reserva pro closed ok
- May 5 '22 eng>por Continued attendance "extensão de estadia" pro closed no
4 Apr 27 '22 eng>por accrued income receita acumulada, renda acumulada, receita realizada e não recebida pro closed no
- Feb 7 '22 eng>por treaty convention convenção do tratado pro closed no
- Feb 5 '22 eng>por lockdown parties festas clandestinas pro closed ok
4 Feb 4 '22 eng>por pulled race polarizada pro closed no
- Feb 1 '22 eng>por overwhelmed by sobrecarregado com/por pro closed ok
4 Jan 26 '22 eng>por is here for good chegou para ficar pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>por hereinafter doravante pro closed ok
Asked | Open questions | Answered