Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 15 '14 esl>eng prácticas solidarias socially-conscious (responsible) practices pro closed ok 4 Jun 13 '13 esl>eng servir de carril pave the way/lay de groundwork for pro closed ok - May 19 '13 eng>esl rolling their eyes arqueando sus ojos (mirada) pro closed ok - Mar 28 '11 esl>eng destinatarios y protagonistas recipients and participants pro closed no 4 Mar 27 '11 esl>eng actores sociales social stakeholders pro closed ok - Sep 1 '10 esl>eng eje fundante underpinning principle (foundation/factor) pro closed ok - May 26 '09 eng>esl kitschy antiestético pro closed no 4 May 13 '08 esl>eng ejercibilidad enforceability pro closed ok - May 12 '08 eng>esl an injury to one is an injury to all un daño a uno es un daño a todos pro closed ok - Jan 4 '08 eng>esl the white race has qualities that fit it to rule the world la raza blanca tiene cualidades que la hacen apta para dominar (o gobernar) el mundo pro closed ok 4 Sep 21 '07 esl>eng metadatos metadata pro closed no 4 Sep 20 '07 eng>esl alpha male líder pro closed no - Sep 13 '07 eng>esl bumpy rugs alfombras levantadas pro closed no - Apr 26 '07 eng>esl Re-think Your Drink cuida lo que bebes/cuidado con lo que bebes pro closed ok 4 Mar 17 '07 eng>esl Pocket and linear slums exist throughout the city asentamientos marginales se apiñan o alinean (extienden) por toda la ciudad pro closed ok - Feb 5 '06 eng>esl though correct si bien es correcta/aunque correcta pro closed ok 4 Jan 24 '06 esl>eng "marco lógico" y "POA" logical framework and annual work plan pro closed no - Nov 30 '05 esl>eng comunitarista community-oriented (community-focused) pro closed ok 4 Nov 12 '05 eng>esl barterer comerciante pro closed ok - Oct 20 '05 eng>esl Spotlights on Development Con la mira puesta en el desarrollo/el desarrollo en un primer plano/Blanco: El Desarrollo pro closed no 4 Sep 27 '05 esl>eng cargas muy fuertes very heavy workloads pro closed ok - Sep 11 '05 esl>eng potencial desarrollo de su potential (prospective) development of its... pro closed no 4 Sep 10 '05 esl>eng práctica retroalimentada con amplio proceso practice based on extensive feedback pro closed no 4 Sep 3 '05 eng>esl resourcing asignación de recursos (financieros y humanos) del Plan pro closed no - Sep 1 '05 esl>eng estrategias de repliegue retrenchment strategies pro closed no - Aug 30 '05 eng>esl as we move A medida que avanzamos/A medida que pasamos a otra etapa pro closed no 4 Aug 3 '05 eng>esl third leading cause la tercera causa de muerte pro closed ok - Jul 10 '05 esl>eng charlas básicas introductory talks easy closed ok - Jul 7 '05 eng>esl fearmongering propagación de temores/instigar (propalar) temores o miedo pro closed ok 4 Jul 7 '05 esl>eng Sometidos a las servidumbres de la industria subject to the enslaving demands of industry pro closed no - May 12 '05 eng>esl average household income ingresos promedio por unidad doméstica pro closed ok - Mar 9 '05 esl>eng con edad productiva para la sociedad of age fit for work in this community/for working in his community pro closed ok - Nov 9 '04 eng>esl Food for thought alimento para el pensamiento pro closed ok - Sep 22 '04 eng>esl transfer pricing precios de transferencia pro closed ok - Sep 15 '04 eng>esl Flash Judgements juicios a priori pro closed ok - Aug 9 '04 eng>esl dwell upon seguirá aferrada/anclada pro closed ok 4 Aug 3 '04 esl>eng y esa es la difficultad para poder tomar el poder this is where the difficulty to take power lies pro closed no 4 Feb 22 '04 eng>esl facilitative power of the presidency poder/facultad catalizador(a) pro closed no - Feb 9 '04 eng>esl single parent homes, single parents hogares de padres y madres solteras/hogares de padres solteros easy closed ok 4 Jul 18 '03 esl>eng en clave de In the category of.../categorized as... easy closed no - Mar 7 '03 eng>esl the need to transfer . . . is initiated? antes de que inicie la replicación pro closed no - Feb 20 '03 eng>esl deaf culture cultura de la discapacidad auditiva easy closed no - Dec 17 '02 eng>esl impulso o deseo? afán pro closed ok - Dec 17 '02 eng>esl redacción poco clara en inglés: absent compulsion en ausencia/de no haber compulsión (o un elemento de compulsión) pro closed ok - Nov 20 '02 eng>esl panoply gama/serie/universo pro closed ok 4 Nov 20 '02 eng>esl commodification mercantilización pro closed no 4 Sep 25 '02 eng>esl statistically significant Estadísticamente significativo(a) (representativo(a) pro closed ok - Sep 2 '02 eng>esl healing arts artes sanatorias pro closed no - Jul 10 '02 eng>esl who has what responsibilities en quién recaen responsabilidades--- a quién corresponden qué responsabilidades pro closed ok - Jul 10 '02 eng>esl legislative a través de medios legislativos o de otro tipo pro closed ok Asked | Open questions | Answered