Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '14 por>fra o carregam até os locais de trabalho qui portent jusqu'à son lieu de travail pro closed ok
- Jun 9 '14 deu>fra inhabergeführte Unternehmung Entreprise familiale pro closed ok
- Jun 7 '14 por>fra O (lado?) do Evangelho, da Epístola Voir ci-dessous pro closed ok
- May 29 '14 deu>fra Krankheitslast der Psoriasis Le poids de la maladie dans le cas du Psoriasis pro closed ok
4 May 19 '14 deu>fra Verhaltensmassnahmen La conduite à tenir pro closed ok
4 Jan 27 '14 esl>fra en las preciosas aguas dans les eaux cristallines easy closed ok
4 Jan 19 '14 deu>fra fertig montiert Prêt à l'emploi pro closed ok
3 Jan 12 '14 por>fra irrenunciáveis (aqui) irrévocables pro closed ok
- Jan 5 '14 fra>esl ...à poursuivre tiene que seguir participando pro closed no
- Dec 23 '13 por>fra sendo que en nous efforçant de pro closed no
- Dec 22 '13 esl>fra alma propia qui a de l'âme pro closed ok
4 Dec 18 '13 deu>esl Kann einen Wort sich sorgen? que lleva a Sarah a un mundo de sorpresas pro closed no
4 Dec 18 '13 esl>fra cota mínima/máxima L'enneigement minimum/maximum pro closed ok
- Dec 4 '13 por>fra setores licitados/materiais licitados Les secteurs lançant l'appel d'offres pro open no
- Dec 4 '13 por>fra solicitados (aqui) prescrits pro closed no
4 Dec 3 '13 deu>esl Betreiber (para Argentina) Operador pro closed ok
4 Nov 27 '13 esl>fra medios Les différents dispositifs pro closed no
4 Nov 26 '13 fra>por péché mignon pecadinho pro closed ok
- Nov 19 '13 deu>fra am Stammtisch zum Regenten on s'assied à la table des rois pro closed no
4 Nov 16 '13 esl>fra encharcan tus ganas de pasartelo bien Une fois de plus, les larmes qui noient ton visage te gâchent le plaisir qui ne demande qu'à naître pro closed ok
4 Nov 3 '13 fra>esl qui plus est aún mas pro closed ok
4 Oct 26 '13 fra>esl elle n'en n'est pas moins nécessaire no deja de ser necesaria pro closed ok
- Oct 22 '13 deu>fra Hommage an den Genuss Apologie du plaisir pro closed no
4 Oct 22 '13 por>fra tenho fé em Deus avec l'aide de Dieu pro closed ok
4 Oct 1 '13 deu>fra die Belehnung des Burggrafen von Nürnberg mit der Mark Brandenburg L'inféodation du comté de Nuremberg à la maison Brandebourg pro closed ok
4 Sep 27 '13 esl>fra apoyado appuyé par pro closed ok
- Aug 5 '13 deu>fra Hauterleben Les maladies de la peau pro closed no
- Jun 29 '13 deu>fra zuverlässig à coup sûr pro open no
- Jun 21 '13 esl>fra Regalamos sonrisas Nous avons toujours le sourire aux lèvres pro closed ok
- Jun 20 '13 deu>fra "leben ist erleben" Vivre pour vivre pro just_closed no
4 Jun 18 '13 esl>fra al punto conserver sa fraîcheur pro closed ok
- Jun 18 '13 fra>esl prendre sur son cœur apretar contra su corazon pro closed no
- Jun 9 '13 esl>fra abriendo el camino s'ouvrir au futur pro closed ok
4 Mar 24 '13 esl>deu medico cirujano Dr med. pro closed ok
- Mar 19 '13 deu>fra wie ein Schlag aus heiterem Himmel Comme si j'avais été frappé par la foudre pro closed ok
- Feb 5 '13 esl>fra abrió turno a permis pro closed ok
- Nov 30 '12 fra>esl "en moyenne contidienne" promedio cotidiano pro closed no
- Nov 18 '12 esl>fra fallida n'aura aucun effet (dans ce contexte) pro closed ok
- Aug 29 '12 deu>fra musste (ici) s'est trouvé dans l'obligation de constater pro closed no
4 Aug 13 '12 por>fra agilizar faciliter easy closed ok
4 Aug 6 '12 deu>fra ausfallen en cas d'indisponibilité pro closed ok
4 Jul 29 '12 esl>fra mujer policía femme policier pro closed ok
- Jun 9 '12 fra>esl de plein fouet con toda la fuerza pro closed ok
- Jun 9 '12 fra>esl gardes-chiourme Gorilas pro closed ok
- May 9 '12 deu>esl Ohne Furcht und Tadel sein Ser sin temor ni reproche pro closed ok
- May 5 '12 deu>fra Untersuchungszeitpunkt A chaque étape du contrôle médical pro closed no
- Apr 16 '12 deu>esl Hochleistungsmedizin Medicina de alto rendimiento pro closed ok
- Apr 12 '12 deu>fra Nahtlos anknüpfen Renoue sans faire de mousse avec la tradition pro closed no
- Mar 31 '12 deu>esl einsatztaktisch Estrategias de intervención pro closed ok
- Mar 26 '12 deu>fra übersichtlich voir ci-dessous pro closed no
Asked | Open questions | Answered