Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '04 dan>eng aktiekurssikring equity hedging pro closed no
- Nov 3 '09 eng>dan dead reckoning anslået position pro open no
4 Dec 29 '09 eng>dan backward compatibility bagudkompatibilitet pro closed ok
- Jul 6 '09 eng>dan bridge bro (NB! også "bridge" - se eksempler og kilder) pro open no
- Sep 18 '07 dan>eng Biksemad Bubble and Squeak pro closed ok
4 Jan 7 '06 dan>eng musthaves uundværlig pro closed ok
4 Aug 11 '03 sve>dan allsvensk fotboll superliga / Faxe Kondi liga pro closed ok
- Jul 29 '03 eng>dan blob "blob" pro closed ok
4 Jul 26 '03 eng>dan You've got one hell of a right hook Det var ellers noget af en lige venstre. pro closed ok
- Jun 11 '03 dan>eng jordarbejder excavation(s) pro closed ok
4 May 2 '03 dan>eng saksebilletter Cross tickets pro closed ok
- Feb 9 '03 dan>eng Retsplejeloven The Administration of Justice Act pro closed no
- Jan 28 '03 dan>eng CVR nummer Business Registration Number pro closed ok
- Jan 27 '03 eng>dan Thoracic vent dræn / ventil pro closed ok
- Jan 21 '03 eng>dan venue finde sted... easy closed no
- Jan 27 '03 dan>eng Cand. negot. Pls. note that the Danish explanatory translation is "MSc (business administration and languages)." pro closed no
- Jan 15 '03 dan>eng hejsa hiya easy open no
4 Jan 20 '03 eng>dan foam-over staples skumgummi-dækkede kramper/klamper pro closed ok
- Nov 24 '02 dan>eng knækkefodssyge JA! Det er lige præcis Pseudocercosporella her­potri­choide pro closed ok
- Sep 16 '02 dan>eng Barchef Bar manager pro closed ok
4 Sep 3 '02 dan>eng eftervises "establish", (alt. "show") pro closed ok
- Aug 29 '02 nor>eng misligholdsbeføyelser remedies for breach (of contract) pro closed no
- Sep 3 '02 eng>dan N/A Not Applicable pro closed ok
- Aug 22 '02 eng>dan Reverse tracking shot Mads har ret :-) pro closed ok
- Apr 30 '02 sve>eng VAR Value Added Reseller pro closed ok
4 Dec 6 '01 eng>dan Thinking of you will help me in what I'll be doing. You'll be there with me. Med dig i tankerne er det lettere for mig at gøre det. Du vil være hos mig. easy closed no
- Dec 4 '01 nor>eng oppdrag job/assignment, cultural equivalent : "Thank you for using (company name)" pro open no
4 Oct 31 '00 eng>dan lagersalg lagersalg OR detailhandel pro closed no
- Aug 15 '00 dan>eng hvidguld and rødguld rodguld & hvidguld pro open no
Asked | Open questions | Answered