Working languages: English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
| Carlos Teixeira
Linguistic and technical background
Brazil Local time: 10:00 CEST (GMT+2)
Native in: Portuguese  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Computers (general) |
| Also works in: | | Agriculture | Manufacturing | | Journalism | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Media / Multimedia | | Mechanics / Mech Engineering | Poetry & Literature | | Engineering: Industrial | Energy / Power Generation | | Economics | Computers: Hardware | | Cinema, Film, TV, Drama | Automation & Robotics |
More Less | English to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 20, Questions asked: 15 | | Geral, Técnico | | Bachelor's degree - Unicamp | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 1999. | | N/A | English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
French to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
| | SINTRA, ABRATES | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, IBM CAT tool, Indesign, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, LionLinguist, Microsoft Helium, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.linguanativa.com.br/en/resume.html |  CV/Resume (PDF) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 28
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | French to Portuguese | 20 | | English to Portuguese | 8 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 12 | | Other | 8 | | Art/Literary | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: estilo, precisão, pontualidade
style, accuracy, timeliness
Profile last updated
Jul 18, 2009 |
The translation workplace 
Expertise