On-site interpreting and translating
Translation editing
Teleconference interpreting
Medical,Legal,Business,Financial,Biotechnology,Health,Sports,Music,Arts,Education,Construction,Literature
Website translation
Movie and TV subtitles
Children's literature
Advertisement
Business contract
Quality assurance

Business contract translation course, completed
Institute of Children's Literature,USA, completed
Children's lit. translation course (Japan) completed
Movie subtitle course (Japan) completed
Telecommunications degree from college
Interpreter's license from Japan

OTHER LANGUAGES:
French and Spanish