David Greatrix - Dutch to English translator. - Construction, building, computers, pc, electrical, electronic, engineering, social sciences, art, music, information, technology, IT, technical manuals, automotive, technical reports.

Working languages:

Dutch to English

David Greatrix
English Technical Translator

United Kingdom

Local time: 22:21 GMT (GMT+0)

Native in: English

Send message
PayPal accepted

Profile

Company profile

Contact

Account type	Freelancer and outsourcer, Verified site user
Expertise	Detailed fields not specified.
KudoZ activity	Questions answered: 981, Questions asked: 0 Easy / 19 PRO, PRO-level points: 1505
Currencies accepted	Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience	Registered at ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)	N/A
Credentials	N/A
Memberships	N/A
Software	Microsoft Works Suite 2002, Omnipage Pro 12, XP Professional, STAR Transit
CV/Resume	CV/Resume (GIF)

About me

Native English speaker

30 years of Dutch language experience

17 years resident of The Netherlands
3 years resident of Germany

Construction, Civil Engineering, Technical, Marketing, Pets.

Translated cockpit test instruction manuals, Fokker 50 / 100.

Involvement in several large Dutch construction, building and civil engineering projects including:

Sea Palace, floating Chinese Pagoda restaurant, Amsterdam.
Heineken Brewery bottling plant and office block, Zouterwoude.
Amsterdam light railway construction.
Dutch Police, Dutch Military.

Encyclopaedias covering The History of Firearms, World Wines, World Beers, Dogs of the World.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2511 PRO-level pts: 1505
Top languages (PRO)
Dutch to English	1482
German to English	10
English to Dutch	7
Flemish to English	4
German to French	2
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	745
Other	350
Bus/Financial	150
Law/Patents	123
Marketing	57
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering	64
Automotive / Cars & Trucks	34
Mechanics / Mech Engineering	23
Transport / Transportation / Shipping	20
Electronics / Elect Eng	20
Business/Commerce (general)	12
Computers: Hardware	12
Pts in 32 more flds >
See all points earned >

Keywords: Construction, building, computers, pc, electrical, electronic, engineering, social sciences, art, music, information, technology, IT, technical manuals, automotive, technical reports.

More translators and interpreters: Dutch to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.