The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
German to Spanish
Spanish to English
| Paola Alfaro
NA
Native in: Spanish  | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Poetry & Literature | | Marketing / Market Research | Mining & Minerals / Gems | | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Management | | Printing & Publishing | SAP | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Manufacturing | Law: Contract(s) | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Business/Commerce (general) | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Esoteric practices | Finance (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | General / Conversation / Greetings / Letters | | History | Human Resources | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 41, Questions answered: 26 | | Bachelor's degree - EATRI | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, FrameMaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | About me Software strings, UI, UGs, Help files, Software testing, software documentation, html, xml, asp, and other, and web testing, b2b, c2c, b2c platforms, web-based applications, technical, machines, mining, electrical, literary translations, encyclopedias
|
|
Keywords: New York, Spanish, quality, literary, techincal, software, computers |
The translation workplace 
Expertise