Working languages: English to Turkish
Turkish to English
| Ebru Ozgen Oglesbay
Accurate and Reliable
Oregon, United States Local time: 18:04 PST (GMT-8)
Native in: Turkish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management | | Specializes in: | | Medical: Instruments | Marketing / Market Research | | Government / Politics | Economics | | Finance (general) | Law (general) | | Computers (general) | Computers: Software | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Medical (general) | Printing & Publishing | | Psychology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Surveying | Tourism & Travel | | Wine / Oenology / Viticulture | Names (personal, company) | | Management | Linguistics | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Education / Pedagogy | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law: Contract(s) |
More Less | | PRO-level points: 51, Questions answered: 34, Questions asked: 38 | | Finance, marketing/promotion | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 1999. | | N/A | Turkish to English (Notary Public, Turkey)
English to Turkish (Notary Public, Turkey)
| | Turkish Association Of Translation | | FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX | | CV available upon request | | About me TRANSLATION
Finance, banking, statistics, and legal.
INTERPRETATION
* Consecutive
* Over-the-phone
Finance, legal, immigration, telecommunications.
In translation business since 1994.
Consultant and Translator in World Bank projects 1994-2003
Eight-year banking experience (corporate & retail marketing, cash management & electronic banking)
Four-year marketing and PR experience (publishing, translation and community)
BS in Public Administration, Middle East Technical University
Master in Health Care Administration, A.T. Still University
|
|
Keywords: finance, business, legal, healthcare, immigration.
 This profile has received 26 visits in the last month,
from a total of 10 visitors
Profile last updated
Nov 11, 2010 |
The translation workplace 
