Member since Jun '15

Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

August 2017
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Araceli Arola
30 yrs experience/Commitment to quality

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 07:26 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
I got my Bachelor's degree in Anglo-germanic Philology (English) in 1989. My experience of 27 consecutive years as a professional translator has greatly enriched my repertoire of skills and interests, and I highlight my capacity in adapting to new issues as well as in teamwork.

Through these years of work I could delve into diverse fields of knowledge, so I can address the following areas as a specialist:

Information technology, computer systems and networks, industrial engeneering, business and commercial, general medical issues and medical instruments, informative writings, hotel websites, tourism and travel.


I would also like to emphasize my experience as a literary translator, with three published works.

I am very interested in continuing to consolidate and expand my experience and knowledge and would love the opportunity to help achieve the goals of those companies which I can bring my experience to.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish20
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Engineering: Industrial8
IT (Information Technology)4
Telecom(munications)4
Tourism & Travel4

See all points earned >
Keywords: Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, proofreading, copy editing, medical, arts, printers, communications, multimedia, press-releases, educational, informative, art, history


Profile last updated
Sep 20, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search