Working languages:
Russian to English
English to Russian
English to Ukrainian
Andrii Serbovets
Translations for humans, by a human

Dneprodzerzhinsk, Dnipropetrovs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 07:12 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Manufacturing
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Other - Dniprodzerzhinsk State Technical University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat
CV/Resume English (PDF)
Bio
I localize games, software, and websites,
making them feel as if conceived in the target language. When I don't, I
translate and proofread tech marketing texts, prose (fiction and
non-fiction alike), comics, and the like.
Keywords: Ukrainian, Russian, English, computer games, localization, business, news, translation, analytics


Profile last updated
Sep 29, 2022