Working languages:
Czech to English
English to Czech
Lada Záhlavová
Keen traveler and artist

Hradec Kralove, Kralovehradecky Kraj, Czech Republic
Local time: 08:13 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
Electronics / Elect EngGenealogy
Telecom(munications)Esoteric practices
Rates

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Born in 1981, travelling enthusiast, keen visual artist and flow dancer with translation experience from 2011 till now. I focus on translation in Medical, Environment, E-learning, Art and Culture and Electronics. I also do close captioning and subtitling. I am excited to work with you.

Keywords: english, cosmetics, good translations, IT-translations, religious texts, automotive translations


Profile last updated
Aug 4, 2023



More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech   More language pairs