 Member since Dec '10
Working languages: English to German
|  Christiane Boyle
When quality and flexibility matter.
NA Local time: 18:00 GMT (GMT+0)
Native in: German  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Tourism & Travel | | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Marketing / Market Research | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Telecom(munications) |
More Less | English to German - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
| | Questions answered: 6, Questions asked: 4 | | Wire transfer | | Graduate diploma - FASK Germersheim | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2001. Became a member: Dec 2010. | | N/A | English to German (Dipl.-Übers.)
| | N/A | | Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace (cat-tool), Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me Background: Over ten years in localization and general freelance work (cf. keywords).
Mein Hintergrund: Mehr als zehn Jahre Lokalisierung/Übersetzung |
|
Keywords: Lokalisierung, IT, Computer, Naturheilkunde, Localization, IT-related, Reiki, healing
Profile last updated
Dec 10, 2010 |
The translation workplace 
Expertise