Working languages: Spanish to English
English to Spanish
| Chiwi
Aviles, Asturias Local time: 12:13 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Manchester Idiomas | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training | | Specializes in: | | Accounting | Marketing / Market Research | | Management | Insurance | | IT (Information Technology) | Finance (general) | | Economics | Business/Commerce (general) | | Advertising / Public Relations | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Linguistics | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Music | Nutrition | | Paper / Paper Manufacturing | Retail | | Ships, Sailing, Maritime | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Transport / Transportation / Shipping | Wine / Oenology / Viticulture | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Fisheries | Food & Dairy | | Geology | Geography | | Government / Politics | History | | Human Resources | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 7, Questions answered: 14, Questions asked: 267 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Puddleduck | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2001. | | N/A | | N/A | | N/A | | N/A | |
Profile last updated
Feb 20, 2011 |
The translation workplace 
