 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jun '07
Working languages: German to French
English to French
zzz Other zzz to German
| guebacien
fast and competent
NA Local time: 14:38 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation | | Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Telecom(munications) | | Medical: Instruments | Mechanics / Mech Engineering | | IT (Information Technology) | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Electronics / Elect Eng | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Automation & Robotics |
| | PRO-level points: 252, Questions answered: 97, Questions asked: 677 | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2001. Became a member: Jun 2007. | | N/A | English to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
zzz Other zzz to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | N/A | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, TransTool, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | guebacien endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: technical, engineering, html, environment
Profile last updated
Feb 25, 2011 |
The translation workplace 
