Working languages: French to English Spanish to English | Lydia Smith Translations for Business England Local time: 07:39 GMT (GMT+0)
Native in: English | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Post-editing | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Law: Contract(s) | | Marketing / Market Research | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Human Resources | Law (general) | | Management | Sports / Fitness / Recreation | | Wine / Oenology / Viticulture | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | Questions asked: 165 | | Wire transfer, Check | | Master's degree - University of Westminster | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2001. | | N/A | French to English (Chartered Institute of Linguists) Spanish to English (Chartered Institute of Linguists) | | ITI, IOL | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | http://www.linguistico.co.uk | | About me Translations for Business
French and Spanish to English
Qualified translator with over 10 years’ experience
From business reports to legal contracts, marketing flyers and websites, all your translation needs catered for by a highly qualified professional who will make your texts really work in English.
I have been working with French and Spanish companies for the last 10 years, particularly in the cosmetics, fashion and tourism sectors.
I also specialise in corporate legal documents and contracts.
I am a member of two professional translation institutes and have a wide network of colleagues, spanning numerous languages and specialist fields.
Specialties
Legal documents and contracts, business reports, marketing materials, websites
MA Technical and Specialised Translation with Distinction (University of Westminster)
Member of the Institute of Translation and Interpreting
Member of the Chartered Institute of Linguists
http://www.linguistico.co.uk
|
| Keywords: marketing, french, spanish, editing, proofreading, legal, business, contracts, tourism, culture, music, commercial, corporate
Profile last updated Oct 18, 2011 |