ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Jul '16

Working languages:
French to English
Spanish to English

LMD22

Glasgow, Scotland, United Kingdom
Local time: 12:13 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersJournalism
Translation education Master's degree - University of Glasgow
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2015. Became a member: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (BA Honours)
Spanish to English (BA Honours)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Literature and strategies for translating poetry [download]
Medical Journals: Translating Like A Writer, Not A Scientist [download]
T24-Terminology for Medicine&Healthcare-Level 1 [download]
About me
I have a BA Honours degree in French and Spanish. I am the holder of the Chardenal Prize for special distinction in French from the University of Strathclyde. I have also undertaken an MSc in Translation Studies at the University of Glasgow.

I have volunteer work experience as a translator for various organisations including Global Voices as well as the United Nations UNDP. I have translated medical files.
Keywords: French, Spanish, Medical, Technical, Journalism, Pharmaceutical


Profile last updated
Mar 2



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs