The person shown here is a basic user of this site.
|
Working languages: English to Romanian
French to Romanian
German to Romanian |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Vasile BOLOGA
Bucharest, Bucuresti Local time: 05:30 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Petroleum Eng/Sci | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Education / Pedagogy |
| Also works in: | | Science (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Computers (general) | Construction / Civil Engineering | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | IT (Information Technology) | Mathematics & Statistics | | Mechanics / Mech Engineering | Metrology | | Nuclear Eng/Sci | Biology (-tech,-chem,micro-) |
More Less | | Questions answered: 116, Questions asked: 1 Easy / 2 PRO, PRO-level points: 194 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 1999. | | N/A | | N/A | | N/A | | AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
Chemical Engineer, AutoCAD trainer,
Lecturer, Dept. of Chemical Engineering, University POLITEHNICA Bucharest
Translations from German, English, French - technical papers.
Technical Datasheets for Aral Romania Srl, German to Romanian.
Translations from English to Romanian at conferences, spoken an writen. |
Profile last updated
Nov 23, 2007 |
The translation workplace 
Expertise