 Member since Apr '04
Working languages: Spanish to German
English to German
German to English
|    Kristina Wolf
Dedicated to my job, Trados proficient
NA Local time: 10:25 GMT (GMT+0)
Native in: German  , Spanish | | |
Hello and welcome to this site, browse around and feel free to contact me or have a look at my personal website under www.lingua-direct.my.proz.com | Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Astronomy & Space | Economics | | Finance (general) | International Org/Dev/Coop | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Medical (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Tourism & Travel | Music | | Mathematics & Statistics | Law (general) | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Engineering: Industrial | | Computers: Software | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 414, Questions answered: 224, Questions asked: 373 | Sample translations submitted: 1 | English to German: Please contact | Source text - English
Dear prospective client,
please contact me for a sample translation. If you wish you can send me a sample translation of your choice of not more than 250 words. Alternatively please state which type of sample translation you would like to receive, i.e. which speciality. | Translation - German
Dear prospective client,
please contact me for a sample translation. If you wish you can send me a sample translation of your choice of not more than 250 words. Alternatively please state which type of sample translation you would like to receive, i.e. which speciality. |
More Less | | Finance, Medizin | | Master's degree - University of Heidelberg, Germany | | Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Apr 2004. | Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
| | BDÜ | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.lingua-direct.com | | English (DOC), German (DOC) | | Kristina Wolf endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Interpreting and Translations German, Spanish, English.
Language Pairs:
Translation: EN-GE, ES-GE
Interpreting: EN-GE-EN, ES-GE
University of the Saarland 1992-1995
University of Heidelberg 1995-1998
University of Salford / England 1996
Diplom-Dolmetscherin (MA) for Spanish and English.
Experience: Interpreting at conferences, fairs, trials, EWC
Translations for direct clients and translation companies (contracts, forex, share/funds analysis, pharmaceutical/medical, market research.
Translations of books (statistics, economics). |
|
Keywords: finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, law, legal, consecutive interpreting, tourism
Profile last updated
Aug 4, 2011 |
The translation workplace 
Expertise