This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Training
Expertise
Specializes in:
Internet, e-Commerce
Also works in:
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino) Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
My name is Melanie Zayat, I am an English translator and interpreter. I studied in Buenos Aires, Argentina, where I was born and recently settled back in. After two years of living in Australia and working in the hotel industry where I was able to practice my language skills, I want to reestablish myself in the translation and interpreting fields.
I consider myself as a proactive person with good interpersonal skills and willing to undertake responsabilities. I am always open to acquire new working methods and I feel comfortable working with a team or by myself. I have prior experience in education, translation, interpreting, office tasks, and language-related areas among other areas beyond this industry. I'm fluent in French and Italian, I have good knowledge of Hebrew and Chinese, taking aside my professional training in English and Spanish.