Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Default view: Standardized / Personalized / Use owner's preference
Font: 1 2 3

Member since Mar '06

Working languages:
English to Malay
Malay to English


Muhammad Razin Ong Abdullah
Quality Pays :)

Malaysia / Native in: Malay Native in Malay
Contact: Send message through ProZ.com

Willingness
to Work Again

3 Positive entries


User message  
Technical translator with technical background
 Freelancer, Identity Verified Verified member
Services  Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Telecom(munications)
Medical (general)Engineering (general)
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
English to Malay - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
Malay to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity   Questions answered: 69, Questions asked: 3 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 181
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries IT, penguasa rig, valve
Translation education OTHER-DBP-PPM Diploma
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 1999. Became a member: Mar 2006.
Credentials English to Malay (PPM (Persatuan Penterjemah Malaysia))
Memberships Persatuan Penterjemah Malaysia
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other (Framemaker), Other (RakanBM), Other CAT tool (), Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Website, CV/Resume http://www.mtechtrans.com, CV/Resume: English
About me

Translation subjects: Web content,
Hardware, Software, Construction, Electronics,
Engineering, Patents, Localization, Programming, Instructional and Technical document.
DTP and editoral experiences.

Member of Malaysian Translator's Association
No. 720
Homepage:http://www.mtechtrans.com
Email: razino@gmail.com

ProZ.com Certified PRO
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 280
PRO-level pts: 181


Language (PRO)
English to Malay181
Top general fields (PRO)
Other69
Tech/Engineering54
Medical17
Law/Patents16
Bus/Financial15
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Computers (general)11
Petroleum Eng/Sci10
Medical (general)8
Science (general)8
Telecom(munications)8
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Electronics / Elect Eng8
Pts in 8 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
1
Language pairs
English to Malay2
Specialty fields
Other fields
Advertising / Public Relations1
Medical: Instruments1
Keywords: native, malay, malaysia, technical, banking, engineering, certified, IT, computer, web, internet, books, edit, writer, html, children, localization, literature

This profile has received 246 visits in the last month,
from a total of 108 visitors