Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 13 '13 rus>eng и ежу понятно even a hedgehog can understand that pro closed ok 4 Jul 5 '12 rus>eng накалывать кого-то cheat pro closed no - Aug 30 '11 rus>eng Не бывает некрасивых женщин There are no unbeautiful women (if there is enough vodka) pro closed ok - Jun 12 '11 rus>eng shalada could be "salaga" ~ newbee, noob pro closed ok - May 18 '11 rus>eng быть, а не бить по карману Let it be! (and your wallet safe) pro closed no - Jan 26 '11 pol>eng rzucać pieniędzmi na prawo i lewo spend money with both hands pro closed no - Dec 20 '10 rus>eng "типа" kinda pro closed ok - Oct 7 '10 eng>rus The pizza is in the mail дело в шляпе! pro closed no - Aug 6 '09 rus>eng гопник street gangster, street robber pro closed ok - Jul 27 '09 rus>eng Но хуй-то им удалось But [still] they fucked up. pro closed no - Jul 27 '09 rus>eng Куда тебя хуй принес к неграм Why da fuck you gotta come to live with niggeres? pro closed no - Jul 12 '09 rus>eng мечта идиота a fool's dream pro closed no - May 5 '09 rus>eng У тебя размах есть you've got depth & breadth pro closed no - Apr 29 '09 rus>eng телиться loiter pro closed ok - Apr 29 '09 rus>eng Дался тебе Киев Why you always ask about that Kiev pro closed no - Jun 20 '08 rus>eng Собака лаяла на дядю фраера an idea pro closed ok - Mar 3 '08 rus>eng левая коза / правая коза pickle-puss pro closed no - Nov 23 '07 rus>eng отбой так отбой ring off ? ok! pro closed ok - Oct 9 '07 rus>eng подмять >> pro closed ok 4 Jul 25 '07 rus>eng штунд stundist pro closed ok 4 Jul 9 '07 rus>eng присобачить присобачить ~ atatch; соответственно => slap on, tag on pro closed no - Jul 9 '07 rus>eng Причиндалы clobber pro closed ok 4 Jul 9 '07 rus>eng посидеть sit for a while pro closed ok - Jun 27 '07 eng>ukr work bricks off я тимчасово припиню писатиж; поки що відкладу мої зошити pro closed ok - Jan 20 '06 eng>rus bummer Лентяй pro closed no - Jan 20 '06 eng>rus zing приятность pro closed no - Dec 14 '05 pol>eng kombinować wangle (if the connotation is negatige ) pro closed no 4 Dec 14 '05 pol>eng samochód szlag trafił the/my car went to hell pro closed no - Dec 14 '05 pol>eng przegrać mecz get fucked by Brazil / Brazilians pro closed ok - Dec 14 '05 pol>eng dałem w mordę zboczeńcowi I've punched the pervert in the face pro closed no - Apr 19 '05 rus>eng пипл все схавает very slang ! -> means ~ the people /public endure/live through everything pro closed ok 4 Nov 5 '04 eng>rus lissom size 14 "и с изящной грудью 100-последнего размера" easy closed no - Sep 22 '04 rus>eng задроченный fucking bad pro closed ok - Sep 14 '04 rus>eng множество глюков если есть функции Many errors appear if functions are present in the program pro closed ok - Aug 11 '04 rus>eng наезд unprovoked brute force attack pro closed no - Aug 4 '04 rus>eng лохотрон mug's game pro closed no - Apr 14 '04 rus>eng хуй ли вы мне сделаете you can do nothing with me pro closed no - Apr 12 '04 rus>eng братва bandits pro closed ok 3 Apr 9 '04 rus>eng Такой панельный дом block of flates made of pre-fabricated concrete elements easy closed no - Mar 2 '04 rus>eng в говно the meanigs is exactly the same as in your http://www.proz.com/kudoz/648875 pro closed ok - Mar 2 '04 rus>eng закономерно времени = когда как = it depends pro closed no - Mar 1 '04 rus>eng Подрезала плеер sold pro closed no - Mar 1 '04 rus>eng Прокатило it was ok pro closed no 4 Feb 6 '04 eng>rus damage on a doorstep слабоват на задок easy closed ok Asked | Open questions | Answered