Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 22 '12 rus>eng поддерживать складскую программу and makes it possible to keep stock in warehouse always ready for delivery pro closed no 4 Mar 16 '11 rus>eng заготовки blanks pro closed no - Mar 10 '11 pol>eng zaburzenia eliminating problems pro closed ok - Dec 3 '10 pol>rus Ogonówka ветчина pro closed ok - Nov 11 '08 eng>rus IT entity отдел информационных технологий pro closed no 4 Apr 21 '08 pol>rus olej spieralny моющее масло / промывочное масло pro closed ok 4 Jan 5 '08 rus>eng нормативный срок эксплуатации (мес) normal working [or useful] life pro closed ok - Jul 26 '07 eng>rus external внешние издержки pro open no - Mar 9 '07 pol>eng korygowanie jakości i ilości przyjmowanego i wysyłanego towaru correcting (verifying ?!) quality and quantity of goods received and delivered pro closed no - Nov 29 '06 eng>rus small trade area "район бутиков" pro closed ok - Aug 7 '06 eng>pol kill date data uboju pro closed no - May 31 '06 pol>rus przylga drewniana деревянная накладка pro open no 4 Apr 26 '06 rus>eng вставка inset pro closed ok - Mar 7 '06 eng>ukr Manufactured for: виготовлено для pro closed no 4 Feb 24 '06 eng>rus Special Order Programme программа специальных заказов pro closed ok 4 Jan 30 '06 pol>eng tuszka drobiowa whole poultry pro closed no 4 Oct 27 '05 pol>eng realizacja krótkich serii produkcyjnych realization / implementation of small batch production pro closed no - Sep 27 '05 pol>eng kartoteka środków trwałych asset accounting system / program /register pro closed no 4 Jul 14 '05 rus>eng организационное обеспечение administrative support easy closed no - Dec 8 '04 eng>rus atmosphere residue desulfurization unit установка сероочистки осадка в газовой среде pro closed ok - Dec 8 '04 eng>rus Naphta and gas oil hydrotreaters гидроочистители для производства газойля и лигроина pro closed no - Sep 17 '04 rus>eng станкоремонтный machine repair plant pro closed ok - Aug 30 '04 eng>rus NFC juice nfc = Not-from-concentrate = НАТУРАЛЬНЫЙ сок pro closed no - Aug 2 '04 rus>eng максимально допустимый расход жидкости maximum allowed fluid consumption pro closed ok - Jul 8 '04 rus>eng завод тяжелого станкостроения heavy engineering machine-tool manufacturing plant pro just_closed no 4 Jul 7 '04 eng>rus дозатор жидких компонентов liquid dispenser pro closed ok - May 12 '04 eng>rus информационные технологии data management technologies pro closed no - Apr 29 '04 eng>rus pullwinding вытягивание наматыванием easy closed no - Mar 31 '04 eng>rus Reversing Take-off выемка заготовки на обратном ходу / реверсивная выемка pro just_closed no - Mar 31 '04 eng>rus die cart подвижная форма pro closed no - Mar 29 '04 rus>eng порядок контроля степени коррозийного износа аппарата the procedure for monitoring of the rate of corrosion wear easy closed ok - Mar 23 '04 eng>rus predicate devices предикатное устройство pro closed ok - Mar 19 '04 eng>rus way up не кантовать pro closed ok - Mar 17 '04 eng>rus SOP стандартный порядок действий pro closed ok 4 Mar 16 '04 eng>rus REF код изделия pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>rus HSE assessment оценка характеристик [пленки ?] с точки зрения ... pro closed ok - Mar 15 '04 eng>rus release data технические данные [непосредственно после производства] pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>rus customer trade tests потребительские тесты / исследования pro closed ok 4 Mar 15 '04 eng>rus film release performance against specifications технические характеристики пленки по спецификации pro closed ok - Mar 15 '04 eng>rus adversely affected не должны подвергаться неблагоприятным воздействиям pro closed ok - Feb 23 '04 rus>eng гибко реагировать makes it possible to give a swift responce to / to swiftly react to pro closed no - Feb 23 '04 rus>eng 12 часовой режим работы в три смены по скользящему графику 3-shift work shedule on rotation basis wherein a shift is 12 hours [long] pro closed no - Feb 23 '04 rus>eng подпрессовка prepressing pro closed ok - Feb 18 '04 deu>eng rhodinieren cover with radium pro closed no Asked | Open questions | Answered