Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 7 '13 ukr>eng помідор їстівний tomato pro closed no - Mar 4 '13 pol>eng towarowy market garden pro closed ok - Feb 15 '13 pol>eng skup hurtowy honey procurement center pro closed no - Feb 6 '13 pol>eng siew "na gotowo" seeds ready for sowing pro open no - May 4 '12 pol>eng technik towaroznawca Inventory [Control] Specialist pro closed ok - May 4 '12 pol>eng tytuł zawodowy mistrza occupational title of skilled worker pro closed ok - May 4 '12 pol>eng rolnik mechanizator Farm Machinery Operator pro closed no - Jan 2 '12 rus>eng сапа hoe pro closed ok - Sep 19 '11 pol>rus Pło болотистый грунт pro closed no 4 Jun 9 '11 pol>eng tłuszcze kokosowe coconut oils pro closed ok - Jun 7 '11 pol>eng rośliny bobowe bean plants pro closed ok 4 Mar 21 '11 rus>eng кукурузная бабочка European Corn Borer pro closed ok - Mar 13 '11 pol>eng Kombinat Rolny Agricultural Company pro closed no - Feb 23 '11 pol>eng stanowisko glebowe a plot of land pro closed ok - Feb 17 '11 pol>eng rolnictwo znaturalizowane Organic farming pro just_closed no 2 Feb 3 '11 rus>eng Безотвальная обработка почвы Nonmoldboard Soil Cultivation pro closed no - Dec 28 '09 ukr>pol заготівельник Kierownik ds.zakupów pro just_closed no 4 Nov 6 '09 eng>rus cured grass сухая трава pro closed no - Jun 16 '09 eng>rus cleaning wand щётка pro just_closed no 4 Oct 15 '08 eng>ukr only in authorized applications використовувати тільки за призначенням pro closed no 4 Oct 8 '08 rus>eng пастбище К.У. forage land pro closed no - Oct 8 '08 deu>rus Landwirtschaftsmeister фермер pro closed ok - Sep 7 '08 eng>ukr level of communication Куди саме потрібно повідомити про таке порушення, залежить від... pro closed ok - Sep 2 '08 eng>ukr accredited to the most recently notified version Повноваження контролюючих органів визначаються останньою опублікованою версією документу pro closed no - Apr 12 '08 eng>rus driveline карданная передача pro closed ok - Apr 10 '08 eng>rus TRACTOR PACKAGE >> pro closed no - Apr 8 '08 eng>rus streaking нескошенные стебли pro closed no 4 Apr 8 '08 eng>rus Open station tractor трактор без кабины pro closed no - Apr 6 '08 eng>rus Cool season legumes <---> Warm season legumes декоративные растения семейства бобовых холодного (тёплого) сезона pro closed ok 4 Apr 6 '08 eng>rus Cool season grasses <---> Warm season grasses травы холодного сезона <> травы тёплого сезона pro closed ok 3 Mar 27 '08 eng>rus slow sowing поздний сев pro closed ok - Feb 28 '08 rus>eng Двухсортный помол по зерну two-grade grinding of grain pro open no - Feb 7 '08 rus>eng выводили в поле took/brought [many workers] to field [agricultural]works pro closed ok 4 Jan 1 '08 ukr>pol угіддя tern użytkowy, użytek pro closed ok - Dec 15 '07 eng>rus rear shackle фаркоп pro closed ok 4 Nov 26 '07 eng>rus broadleaf crops широколистные [культуры] pro closed ok 4 Jun 2 '07 eng>rus organic variety сорт адаптированный для органического земледелия (без химии) pro closed ok - May 8 '07 eng>rus rainfed systems системы БЕЗ искусственного орошения pro closed no - Oct 10 '06 pol>eng kredyt skupowy lease pro closed no 4 May 22 '06 pol>eng pryzma techniczna (in this context) - piling pro closed no 4 Feb 24 '06 pol>eng łąki przemienne pierwszego odrostu alternating meadows of the first growth pro closed ok 4 Jan 16 '06 pol>eng żytni dobry good for rye pro closed no 4 Nov 9 '05 pol>eng działalno¶ć usługowa zwi±zana z uprawami rolnymi Agricultural service activities pro closed no 4 Nov 4 '05 pol>eng pośpiechowatość pośpiechowatość cebuli = premature bolting of onion pro closed ok 2 Sep 28 '05 eng>rus alternativity здесь => диапазон изменчивости свойств pro closed no - Aug 8 '05 pol>eng warzywnictwo warzywnictwo = truck crops ; maszyny dla warzywnictwa ~ farm machine easy closed ok 4 Feb 16 '05 rus>eng червекомпост worm compost pro closed no - Dec 14 '04 rus>eng влагозарядочный watering to form reserve of water in the soil easy closed ok 4 Dec 14 '04 rus>eng двустороннее вскрытие кустов 100% covering of bushes on both sides easy closed no 4 Dec 14 '04 rus>eng затравочная сетка poisoning net / poisoning netting => easy closed no Asked | Open questions | Answered