Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '10 eng>rus insurance against risks of sickness страхование на случай временной нетрудоспособности pro closed no 4 May 13 '10 eng>rus who intern processes the claim опечатка? who * in turn* processes the claim? - который, в свою очередь, обрабатывает это требование pro closed no 4 Nov 7 '08 eng>rus on an ad hoc basis случайным образом, бессистемно, от случая к случаю, время от времени pro closed no - Oct 8 '08 rus>eng клубное страхование insurance clubs pro closed ok - Feb 5 '08 rus>eng банковские металлы banking metals pro just_closed no - Jul 12 '07 eng>rus General BS general business form ~ общий отчет о деятельности pro closed ok - Jul 10 '07 eng>rus RBRU ZAO Raiffeisenbank Austria pro closed no 4 May 21 '07 pol>eng zgłaszać szkodę to file an insurance claim pro closed ok - Apr 24 '07 rus>eng В случае возникновения события, имеющего признаки страхового In case of an event, which may qualify as an insurance event ... pro closed no 4 Feb 27 '07 eng>rus access of denial положение об отказе в доступе pro closed no - Feb 22 '06 eng>rus labour master специалист pro closed no - Nov 17 '05 eng>rus endorsement индоссамент + ваш вариант ok pro closed ok 4 Nov 15 '05 eng>pol household here => households => Gospodarstwa domowe pro closed no 4 Jul 28 '05 pol>eng swiadczenie rehabilitacyjne Rehabilitation benefit pro closed no - Feb 1 '05 eng>rus "writeback" "списание" pro closed ok - Oct 14 '04 eng>rus commutations сумма подлежащая перестраховке pro closed no - Sep 29 '04 rus>eng инфраструктура открытых ключей infrastructure of public keys pro closed no - Jul 30 '04 eng>rus Super CDR super cdr = Super Commander ? pro closed no - Jun 1 '04 eng>ukr float флоат pro just_closed no - Feb 10 '04 rus>eng договор об оказании страховых услуг клиентам морского вокзала the contract on insurance services for the clients/passengers at the seaport easy closed ok - Dec 23 '03 eng>rus Retention Amount Guarantee гарантийный документ о резервировании (заказанного) количества (товара) easy closed ok Asked | Open questions | Answered