ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to English
English (monolingual)
English to German
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor

NA
Local time: 19:13 NZDT (GMT+13)

Native in: English Native in English

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Nutrition

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 586, Questions answered: 373, Questions asked: 73
Glossaries Dr Janine Manuel
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English ()
Memberships Member of the Medical Council of NZ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office 2000, Microsoft Publisher 2000, Windows XP, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I specialise in the translation of medical and scientific texts.
Email : janine.m.manuel@gmail.com

Freelance medical translator
BSc (German, Chemistry and Pharmacology) BHB MBChB (Medicine) University of Auckland New Zealand 1993
Clinical experience:
Surgery,Neurosurgery,Paediatrics,Gynaecology,Ophthalmology,Dermatology,Emergency Medicine and Internal Medicine

Publications in the medical literature both in English and German

Research for a pharmaceutical company in Germany

I have freelanced as a translator for The Big Word, MPU, Thieme Verlag, Biotechnology Company BioPark Regensburg



Keywords: medicine pharmaceuticals


Profile last updated
Jul 6, 2011



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy