This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mathematics & Statistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Insurance
Agriculture
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Philosophy
Environment & Ecology
General / Conversation / Greetings / Letters
International Org/Dev/Coop
Marketing / Market Research
Also works in:
Idioms / Maxims / Sayings
Human Resources
Tourism & Travel
History
Medical: Health Care
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / Politics
Geography
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Fisheries
Finance (general)
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Electronics / Elect Eng
Education / Pedagogy
Economics
Media / Multimedia
Cosmetics, Beauty
Construction / Civil Engineering
Computers: Software
Computers: Hardware
Computers (general)
Telecom(munications)
Poetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)
Botany
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Malay to English - Rates: 0.01 - 0.15 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Malay: Ice Breaking/ Pengenalan Awal
Source text - English Hi there, I am Faisal but rather happy to be called as BlackHammer. 'Faisal' was taken, but suddenly 'BlackHammer' knocked in head, a name used in 'Ride A Long' movie, so I decided to make a shot. Little bit info about me huh, well I am pursuing my study in Master's degre in Quality & Productivity Improvement in School of Science & Mathematics in National University of Malaysia and now decided to make money online because I know the 8-5 job will not get me anywhere. The moment I take the 8-5 job, I know my time with my family will be more restricted and I know that's not me, because I value family bonding in highest place.
Translation - Malay Hi di sana, saya Faisal tapi agak senang dipanggil sebagai BlackHammer. 'Faisal' telah diambil, tiba-tiba 'BlackHammer' menjengah masuk di fikiran, nama yang digunakan dalam filem 'Ride A Long', jadi saya bercadang untuk mencubanya. Sedikit maklumat mengenai saya huh, baiklah saya tengah sambung belajar dalam Sarjana dengan Kepujian dalam Peningkatan Kualiti & Produktiviti di Pusat Pengajian Sains & Matematik di Universiti Kebangsaan Malaysia dan sekarang telah becadang untuk menjana duit secara dalam talian kerana saya tahu pekerjaan makan gaji tidak akan membawa saya ke mana-mana. Pada saat saya bekerja kerja makan gaji,saya tahu masa saya dengan keluarga akan jadi lebih terhad dan saya tahu itu bukan saya, kerana saya menilai hubungan keluarga di tempat tertinggi.
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2015.
Never better transator! 4 years experience as translator and about to make a comeback after a while!
Ask me! Never better!
Keywords: translation, malay, english, 4, years, experiences, faisal, malaysia, quick, fast. See more.translation, malay, english, 4, years, experiences, faisal, malaysia, quick, fast, 1, 2, 3, days, . See less.
Expertise 
Portfolio