Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Spanish (monolingual)

Karin Hart
Native Argentinean, Trados, BA in transl

Local time: 02:18 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Glossaries legal
Translation education Master's degree - University of Buenos Aires
Experience Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
German to Spanish (Universidad de Buenos Aires)
Memberships ATA, Asociación Argentina de Docentes de Español, CTPCBA
Software Trados Studio
Website http://www.proz.com/translator/21241
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Freelance translator,interpreter and proofreader.
(Universidad de Buenos Aires, Argentina).

Spanish Instructor. Experience and academic background.

Bachelor of Law (Universidad de Buenos Aires)

Excellent translation quality, culturally appropriate for the Latin American and European market. Solid knowledge of translation. Native proficiency of Spanish, able to translate into a neutral Spanish.

USA resident. Native of Buenos Aires, Argentina.

Subject fields: Education,Medicine,Business Projects,Commercial Letters,Law,Children's Books, Sociology,Psychology,History, Gastronomy, general.


EN/GER > SP


More than ten years of experience in the translators business.

Pricing: 0,10 cents p/ source word. On time delivery.

Long-standing member of the American Translators Association. Long-standing accredited member of the Association of Certified Translators and Interpreters of Buenos Aires, Argentina.

Software: Windows XP, MS Office XP, Trados 6.5
Keywords: Education, educación, psychology, psicología, sociology, socilogía, children's books, libros para niños, commercial letters, medicine. See more.Education,educación,psychology,psicología,sociology,socilogía,children's books,libros para niños,commercial letters,medicine,reports,traductor,español,latinoamérica,translator,spanish,latin america,proofreader, general.. See less.


Profile last updated
Sep 1, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs