Working languages: English to French
French to English
| Youri PIEDBOIS
<B>MEDICAL & PHARMA. TRANSLATION&l
Paris, France Local time: 10:01 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Medical: Dentistry | | Mathematics & Statistics | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) |
| Also works in: | | Economics | Finance (general) |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Cancer, Gologie | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2001. | | N/A | English to French (Medical writing)
French to English (Medical writing)
| | EMWA, Association Europenne de Recherche en O | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | CV available upon request | | About me French medical writer.
Member of the European Medical Writers Association.
Programmation and use of SAS, S-Plus, Statview, Ovid, Access, Excel, Word, Wordfast, QuarkXPress.
Hobby: currently translating a french poet into english.
Former Clinical Research Associate working on meta-analyses for the European Association for Research in Oncology (A.E.R.O.) and the Meta-Analysis Group In Cancer.
Main scientific publications:
For an up-to-date list, see PubMed.
- Calitchi E, Kirova YM, Otmezguine Y, Feuilhade F, Piedbois Y, Le Bourgeois JP. Long-term results of neoadjuvant radiation therapy for breast cancer. Int J Cancer 96: 253-9, 2001.
- Thirion P, Piedbois Y. Preoperative chemoradiation for locally advanced esophageal cancer. J Clin Oncol 19: 1880-2, 2001.
- Buyse M, Piedbois Y, Piedbois P, Gray R. Association of tumour site and sex with survival benefit from adjuvant chemotherapy in colorectal cancer. Lancet 356: 857, 2000.
- Buyse M, Piedbois P, Piedbois Y, Carlson RW. Meta-analysis: methods, strengths and weaknesses. Oncology (Huntington) 14(3): 437-443, 2000.
- Kirova YM, Chen J, Rabarijaona LI, Piedbois Y, Le Bourgeois JP. Radiotherapy as palliative treatment for metastatic melanoma. Melanoma Res 9: 611-3, 1999.
- Kirova YM, Piedbois Y, Le Bourgeois JP. Radiotherapy in the management of cutaneous B-cell lymphoma. Our experience in 25 cases. Radiother Oncol 52: 15-8, 1999.
- Kirova YM, Piedbois Y, Haddad E, L
|
|
Keywords: Medicine, Medical, Oncology, Radiotherapy, Radiation Therapy, Cancer, Carcinoma, Breast, Colon, Lymphoma, Melanoma, Study protocol, Case report forms, Grant application, Abstract, Package inserts, Summary of Product Characteristics, SPC, PIL, Full paper, Médecine, Médical, Oncologie, Cancérologie, Radiothérapie, Cancer, Carcinome, Sein, Côlon, Lymphome, Mélanome
Profile last updated
May 8, 2009 |
The translation workplace 
Expertise