Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 7 '08 eng>dut dividend purification dividendopschoning / (het) opschonen van dividenden / dividendpurificatie pro closed ok - Aug 2 '08 eng>dut Reconciliation reconciliatie pro closed ok 4 Apr 9 '06 fra>dut blocages blokkeringen pro closed ok - Feb 16 '06 dut>eng stuurgetallen numerical targets pro closed ok - Feb 16 '06 dut>eng kengetallen (statistical) indicators (soms ook: normative data) pro closed ok - Dec 28 '05 dut>eng plm 2% about 2 % (plusminus) easy closed ok 3 Sep 30 '05 eng>dut award toegekende (bonus-)aandelen pro closed ok 4 Sep 9 '05 eng>dut Salary sought gewenste salaris pro closed ok 4 Jul 18 '05 fra>dut produits sythétiques synthetische producten pro closed ok 4 Jul 18 '05 fra>dut risque monétaire geldelijk risico pro closed ok 4 Jul 8 '05 eng>dut unallocated gold niet-toegewezen goud pro closed ok 4 Jun 13 '05 dut>eng durfkapitaalgroepen venture capital groups pro closed no 4 Jun 13 '05 dut>eng durfkapitaalawereld world of venture capital / venture capital world pro closed ok 3 May 11 '05 eng>dut management uses these measures for reviewing the financial results het management gebruikt deze meetinstrumenten om de financiële resultaten te beoordelen/toetsen pro closed ok 4 May 3 '05 dut>eng gefactureerde omzet invoiced revenue (turnover) pro closed no 4 Apr 29 '05 fra>dut transversale transversaal pro closed ok 4 Apr 28 '05 fra>dut voisin h.: op nagenoeg gelijke hoogte, bijna gelijk aan... pro closed ok 4 Apr 2 '05 eng>dut spot deals spot- of contante transacties pro closed ok 4 Mar 1 '05 dut>eng BIC bank begunstigde Bank Identifier Code beneficiary bank (used to be the SWIFT number) pro closed ok 4 Feb 27 '05 rus>eng GNVET GAHKA POCCNN Lit.: Note of bank of Russia pro closed ok - Sep 21 '04 deu>eng Regionalsitz regional office pro just_closed no 4 Aug 1 '04 eng>dut feed through to en dat bracht verbeterde nettomarges met zich mee/teweeg pro closed ok 4 Jul 9 '04 eng>dut corporate client bedrijfsklant pro closed ok - Jun 2 '04 eng>dut refuges toevluchtsoorden, schuilplaatsen, hulpredmiddelen, uitvluchten, schuilkelders,... easy open no - May 14 '04 eng>dut Subordinated Notes achtergestelde (obligaties) pro closed no - May 12 '04 eng>dut principal rental hoofdsom van de lease/huur pro closed ok 4 May 11 '04 eng>dut downgrades and defaults downgrades en defaults pro closed ok - May 11 '04 eng>dut cross-market trading trading op verschillende beurzen (vaak grensoverschrijdend) pro closed no 4 May 6 '04 .fl>eng investeringstussenkomsten investment contributions pro closed ok 4 Apr 22 '04 fra>dut SAS au capital de 38112,25 euros Vereenvoudigde Naamloze Vennootschap met een kapitaal van... pro closed ok 4 Mar 5 '04 .fl>eng Boordtabellen Outline tabels pro closed ok 4 Feb 26 '04 .fl>eng afbouwt reduce, diminish, decrease etc easy closed ok 4 Feb 25 '04 fra>dut éléments clés na uw situatie tot in de puntjes te hebben bestudeerd (of -zie verder-) pro closed ok - Feb 16 '04 eng>dut signature card handtekeningkaart easy closed ok 4 Jan 25 '04 dut>fra vermogenswaarde valeur nette (comptable) pro closed ok 3 Jan 5 '04 .fl>eng max. afname dat. ltste. verr. mf. maximum withdrawal amount - date last transaction pro closed ok 4 Nov 4 '03 eng>dut T-bill staatsobligaties pro closed ok - Dec 10 '02 eng>dut "out of the money" Out of the money / OTM --> aangezien de waarde van de opties / uitoefenprijs van de opties pro closed ok - Jun 11 '02 fra>dut univers (des fonds) In vergelijk met de andere (of 'het totaalpakket van (XXX-)) fondsen pro closed ok - Apr 4 '02 eng>deu prudential überlegt, besonnen,... pro closed ok 2 Feb 17 '02 eng>dut a charge on the business assets door bedrijfsactiva in borg te geven/te nemen pro closed ok 4 Feb 17 '02 eng>dut clearing bank clearing bank pro closed ok 4 Feb 11 '02 eng>dut a telephone banking organisation telebank / telebank-organisatie pro closed ok - Jan 23 '02 fra>eng dudit aforementioned pro closed ok 4 Jan 15 '02 fra>eng Obligations debentures/bonds denominated in French francs easy closed ok 3 Nov 29 '01 eng>dut Broker's Analysts (financiële) analisten van brokers/makelaars pro closed ok 4 Nov 22 '01 eng>dut post-trade environment post-transactie(-)omgeving pro closed ok 4 Nov 21 '01 fra>dut il a delegation de signature handtekening-/tekenbevoegdheid pro closed ok 3 Nov 7 '01 eng>dut take an exceptional charge een buitengewone last (op)nemen pro closed ok - Sep 27 '01 deu>eng laufzeitkonform or as guide-line in accordance / in conformity with / conformably to the validity period or terms pro closed ok Asked | Open questions | Answered