Working languages:
Russian to German
English to German
Ukrainian to German

Kai Zimmermann
Top in contracts and finance since 1991

Borken, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 00:41 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
  Display standardized information
About me
• Born in 1965
• 1987: Started M.A. studies in interpreting and translation for Russian and English at the Department of Slavonic Studies at the Humboldt University in Berlin
• 1989–1991: Academic year and stay in Moscow (Institute of Foreign Languages) and the Ukraine
• Fall 1991: Graduation
• 1990–1991: Freelance translations in Moscow and Berlin
• 1992–1993: Branch manager of a well-known translation company in Nuremberg
• 1993: Sworn in at the Nuremberg Regional Court
• since 1994: Freelance translator/interpreter
• main areas of specialization: contracts, law, finance, economics, business/commerce, insurance
• Professional membership: German Federation of Interpreters and Translators (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer – BDÜ), Bavarian regional asso-ciation – since 1993
• References: European Commission, European Parliament, Ruhrgas, Siemens, Max Bögl, Züblin, Brochier, KENNAMETAL
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 620
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Russian to German449
English to German167
German to Russian4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial242
Law/Patents171
Other84
Tech/Engineering44
Art/Literary24
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)72
Business/Commerce (general)60
Law: Contract(s)49
Accounting28
Finance (general)24
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs16
General / Conversation / Greetings / Letters16
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: Legal, financial, insurance & business translations from English, Russian and Ukrainian into German construction, Übersetzungen, Übersetzer, Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Wirtschaft, Verträge, Recht, Finanzen, Versicherungen, Europäische Union




Profile last updated
Mar 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs