Working languages: English to Slovenian
Italian to Slovenian
Slovenian to Italian
| katjabg
expert Slovenian computer terminology
NA Local time: 09:06 CET (GMT+1)
Native in: Slovenian  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | IT (Information Technology) | Telecom(munications) | | Computers (general) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Poetry & Literature | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Music | Paper / Paper Manufacturing | | Petroleum Eng/Sci | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Tourism & Travel | Linguistics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Slovenian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to Slovenian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Slovenian to Italian - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 112, Questions answered: 39 | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 1999. | | N/A | English to Slovenian (Drutvo znanstvenih in tehnikih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia), verified)
Italian to Slovenian (Drutvo znanstvenih in tehnikih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia), verified)
Slovenian to Italian (Drutvo znanstvenih in tehnikih prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia), verified)
| | DZTPS | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word | | http://www.17slon.com/kbg |  CV/Resume (DOC) | | About me - computers
- hardware
- software
- press releases
- railroad transportation
- printing machines
- general
- editor(one of) of the Dictionary of Informatics | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: computers, electric, electronic, technic, general, literature
Profile last updated
Mar 11, 2011 |
The translation workplace 
Expertise