Working languages: French to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to English
|   Sandra Patinha
NA Local time: 09:01 WEST (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Medical (general) | Medical: Pharmaceuticals |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Computers: Software | | Cosmetics, Beauty | Electronics / Elect Eng | | General / Conversation / Greetings / Letters | Law (general) | | Livestock / Animal Husbandry | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Computers (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 12 | | Wire transfer, Check | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2001. Became a member: Nov 2002. | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Winzip, Adobe Acrobat, Powerpoint, SDL TRADOS | | Sandra Patinha endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translation from English& French into Portuguese and Portuguese into English.
Specialization: medical, commercial, technical.
software tools: Windows millenium, Printer - Deskject 640C, e-mail, Trados 6.5, Catalyst, Wordfast, Mneme Suite.
University Degree in English and French Translation (I.S.L.A.) |
|
Keywords: Clinical assays, reagent leaflets, PILs, SPCs, software, UPSs, electronics
Profile last updated
Mar 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise