I am a native Finnish translator and transcriber with a background in the entertainment and retail industries.
I can transcribe English and Finnish audio and translate English to Finnish and Finnish to English texts, as well as Swedish to Finnish or Swedish to English texts.
I have translated:
✓ iOS applications
✓ Police reports and court papers
✓ Google AdWords
✓ Creative writing (I specialize in poetry and screenwriting)
✓ Websites and e-mails
✓ Short movies and documentaries
I can translate with:
✓ Excel / Google Docs
I have a working knowledge of HTML and can work around it.