Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Portuguese to Spanish
HarryBerlin
English/German/Portuguese (C2) > Spanish

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 00:23 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGovernment / Politics
Law: Contract(s)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Economics
Rates
German to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
Bio
- Multilingual: English/German/Portuguese (C2) > Native Spanish translator with more than 10 years of
experience.

- Strong expertise in law enforcement, democracy, human rights, minority rights, migration, refugees, and contracts.

- Solid background in regional expertise with consolidated interdisciplinary academic and profesional
knowledge.

- Collaborated for projects in Telecommunication, and Information Technology areas.


Profile last updated
Nov 27, 2015