Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '16 fra>deu déodorant assainissant Deodorant mit desinfizierender Wirkung pro closed no
- Jan 14 '16 eng>deu His MMPI-2 validity index suggests he wasn’t being forthcoming about his stated dass er in Bezug auf seine genannte Krankheit nicht mitteilsam war pro open no
4 Dec 27 '15 fra>deu titulaire Vertragspartner/-in pro closed no
4 Dec 22 '15 eng>deu At PhD level darunter 30 mit Promotionsmöglichkeit pro closed no
4 Dec 22 '15 eng>deu Student base Anzahl der Studierenden pro closed no
4 Nov 23 '15 eng>deu to create stores-within-stores Laden im Laden oder Shop-in-Shop pro closed ok
4 Nov 23 '15 eng>deu mix of in-store vs. online workers Veränderung des Verhältnisses von Filialmitarbeitern zu Online-Mitarbeitern pro closed no
4 Nov 11 '15 eng>deu invented name Phantasiebezeichnung pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>deu restricted unterliegt Einschränkungen pro closed no
- Nov 3 '15 eng>deu Advance ticket purchase frühzeitiger Ticketkauf pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>deu device accountability log Gerätebestandsverzeichnis/-inventar pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>deu Highly effective stroke-/SE-protection hochwirksame Schlaganfall-/SE-Prophylaxe pro closed no
- Jun 9 '15 eng>deu MDI type 1 patient Patient mit Diabetes Typ 1, der mehrere täglich Insulininjektionen benötigt pro closed no
4 Jun 8 '15 eng>deu releases and discharges alternative Lösung pro closed no
- May 20 '15 eng>deu normally in at welche Tages- oder Nachtzeit normalerweise bei diesem Anlass herrscht pro closed ok
4 May 18 '15 fra>deu effet physiologique basique elementare physiologische Reaktion pro closed ok
4 May 16 '15 fra>deu valeur de HKA Hip Knee Ankle (angle) = mechanische Beinachse pro closed ok
2 Apr 20 '15 fra>deu droits d'auteur (hier) Urheberrechte pro closed no
4 Apr 20 '15 eng>deu Talent Attraction and Retention Mitarbeitergewinnung und -bindung pro closed ok
4 Apr 10 '15 eng>deu private payer organization private Krankenversicherung pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>deu Restricted term Verbotszeitraum pro closed ok
- Apr 8 '15 fra>deu Ecartant toutes conclusions contraires unter Ausschluss gegenteiliger/anders lautender Schlussfolgerungen pro closed no
4 Mar 31 '15 fra>deu TD d‘informatique d‘usage Übung "Praktische Informatik" pro closed no
- Mar 30 '15 fra>deu émettre une réserve à (ici) s.u. pro closed ok
3 Mar 30 '15 fra>deu être juridiquement lié par les dispositions de la Convention s.u. pro closed ok
- Dec 3 '14 fra>deu Session d'examen Prüfungstermin pro closed ok
4 Dec 3 '14 fra>deu politiques Richtlinien, Grundsätze pro closed ok
- Dec 3 '14 eng>deu priming Spülen/Spülvorgang pro closed ok
4 Dec 2 '14 eng>deu saline/contrast Spike Einstechdorn für Kochsalzlösung/Kontrastmittel pro closed no
4 Nov 26 '14 eng>deu governmental or church plan Versorgungsplan des Staates oder der Kirche pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>deu all-in-one hand expert eyes palette professionelle und komplette Augen-Palette pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>deu to keep even when the make-up is over das Sie auch weiterverwenden können, wenn das Makeup aufgebraucht ist pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>deu clutch Clutch pro closed no
4 Nov 14 '14 eng>deu a pure treasure of nutrition das eine wahre Fülle von Nährstoffen enthält pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>deu light-scattering optics Lichtstreuungseffekt pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>deu bring on the bling Bling-Faktor pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>deu verbiage Sprachwahl, Wortwahl, Terminologie pro closed ok
4 Jun 16 '14 eng>deu potato chips vs. potato crisps Pommes Frites vs. Kartoffelchips pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>deu phlebotomist Medizinischer Fachangestellter pro closed no
4 Jun 12 '14 eng>deu for-cause regulatory audits For-Cause-Audits (durch Behörden) pro closed ok
- Jun 5 '14 fra>deu vasoréactivité (artérielle) Gefäßreaktivität pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>deu feature, action, benefit (FAB) Merkmal, Wirkung, Nutzen pro closed no
- May 27 '14 eng>deu Safe by rationale related gemäß der zugehörigen Rationale sicher für... pro closed ok
4 May 14 '14 fra>deu menu style Menü "Formatvorlage" pro closed no
- May 13 '14 eng>deu impression Abrufe pro closed ok
4 Apr 4 '14 eng>deu antibody competitive sandwich immunoluminometric assay kompetitiver luminometrischer Sandwich-Antikörper-Immunoassay pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>deu secondary delivery sekundäre Infusion pro closed no
- Apr 2 '14 fra>deu agent démêlant Leichtkämm... pro closed ok
4 Mar 28 '14 eng>deu Beyond warranty über den Garantieumfang hinaus pro closed ok
3 Mar 27 '14 fra>deu affection médicale Funktionsstörung pro closed no
Asked | Open questions | Answered