worked 4 years in Food industry, two years in France and two years in England. Have a good knowledge of terms used in industrial environment related to Food.
I am a French native speaker and have been living in the UK since 1999. I studied Food Science at French universities and successfully passed my M.Sc. I then worked for a major American Food group for four years, two years in France and two years in England. In 2000-2001, I studied Exercise and Nutrition at University College Chester and passed the Postgraduate Diploma. Since January 2001 I have taught French from beginner to A-Level and undertaken conversational sessions for business.
I translate for a major Anglo-Dutch company based in Flintshire their brochures, policies and internal business magazines from English into French.
I would be able to translate between 2000 to 3000 words per week and send the translation either electronically, having access to a computer with Microsoft Word and Power Point, or by post. |