Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '06 eng>esl to deliver your best a que den lo mejor de sí mismos easy closed ok
- May 18 '05 esl>eng mi abuelo me lleva a la biblioteca my grandfather is taking me to the library easy closed ok
- Apr 19 '05 eng>esl include me in inclúyame en easy closed ok
2 Feb 17 '05 eng>esl one of poverty and disgrace llena de pobreza y deshonra easy closed ok
4 Feb 3 '05 eng>esl breakaway maybe it's the name of a company pro closed no
3 Jan 13 '05 esl>eng Ninguna planta exhibió sus flores sin la promesa del fruto por venir. No plant ever showed its flowers without the promise of the future fruit easy closed ok
- Dec 29 '04 esl>esl seguir la carrera diplomática seguir la carrera diplomática easy closed no
4 Dec 29 '04 esl>esl al representar mi país de representar a mi país easy closed no
- Dec 29 '04 esl>esl explicárseles o explicarles explicarles easy closed no
- Nov 30 '04 fra>esl rotation planetaire rotación planetaria easy open no
- Nov 9 '04 eng>esl hot hors d'oeuvres entremeses calentitos pro closed no
3 Nov 9 '04 eng>esl We worked to update the look of some of the key sales nos esforzamos por actualizar el aspecto... easy closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl crumpled se habría derrumbado pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl flying into tempers at the slightest thing se enfurece por la cosa más nimia pro closed no
4 Oct 25 '04 eng>esl in the 1700´s en el siglo XVIII easy closed ok
- Oct 16 '04 eng>esl be satisfied se contentarán con que easy closed ok
4 Oct 15 '04 eng>esl "Greetings from Jane!" Saludos de Jane easy closed ok
- Oct 15 '04 eng>esl talk to you soon. Hasta pronto easy closed no
- Oct 14 '04 eng>esl for the time being hasta el momento easy closed no
- Sep 21 '04 esl>eng ponerse en el lugar de otro put oneself in someone's place pro closed no
- Sep 14 '04 fra>esl Licence en sciences hospitalières licenciatura en ciencias hospitalarias pro closed no
- Sep 10 '04 esl>eng Todo un señor cigarro Quite a cigar! pro closed ok
- Sep 10 '04 fra>esl liquide synovial hyper-signalant líquido sinovial easy open no
- Sep 9 '04 esl>eng ... estoy extrañado, me extraña... be surprised at something / that + clause pro closed ok
4 Aug 25 '04 esl>eng ...No he vuelto a ir a fútbol... I haven't been to a football/soccer match since. pro closed ok
4 Aug 18 '04 esl>eng Y SIGAMOS SIENDO AMIGO TU AMIGO PEDRO and we can still be friends. Your friend, Pedro easy closed ok
- Aug 18 '04 esl>eng YO ESTOY EN PUERTO AYORA ESPERO TE BALLA BIEN DONDE TE ENCUENTRE CUIDATE MUCHO I'm in Puerto Ayora. I hope everything is going fine for you wherever you are. Take care of yourself easy closed ok
- Aug 2 '04 eng>esl public box casilla "libre acceso" pro open no
4 Jul 28 '04 esl>eng realza If the floor is not as shiny as you wished easy closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng dejandolos en su estado natural restoring their natural state easy closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl dictated to ya no nos dejaremos dominar por easy closed no
3 Jul 22 '04 esl>eng PROPEDEUTICA DE LA FE por si te sirve pro closed no
- Jul 14 '04 esl>eng tirar del carro to carry the burden of responsability easy closed no
- Jun 29 '04 eng>esl auditorium auditorio easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl paying a true team sport jugar a un verdadero deporte de equipo pro closed ok
4 May 31 '04 eng>esl equal ratios (MATH) fracciones equivalentes [Ratios that show the same relationship or comparison] pro closed ok
4 May 26 '04 eng>esl Good Afternoon buenas tardes pro closed ok
- May 19 '04 eng>eng what/which are the most frequent problems? both pro closed no
- May 18 '04 eng>esl this day hoy en día easy closed ok
- May 10 '04 eng>esl my dad drove us in the car mi padre nos llevó en coche easy closed ok
- May 10 '04 eng>esl refer to the above table véase la tabla de arriba pro closed no
- May 10 '04 eng>esl Next year we are going back to Spain el año próximo vamos a volver a España easy closed no
4 May 10 '04 eng>esl I didn't want to go home because no quería irme a casa porque... easy closed ok
- May 10 '04 eng>esl I was sick! me puse enfermo easy closed no
- May 8 '04 eng>esl you must do everything for yourselves deberán hacérselo todo ustedes solos easy closed ok
- Apr 26 '04 eng>esl Hepatitis B is one of the "leading" killers in the World la hepatitis B es una de las causas de muerte más importantes del mundo pro closed ok
4 Apr 21 '04 eng>esl Freedom from Smoking ¡Libérate del Tabaco! pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl trade winds vientos alisios easy closed ok
- Apr 13 '04 eng>esl bounty obsequio easy closed ok
4 Mar 25 '04 esl>eng Licenciatura en Tecnología de los Alimentos bachelor's degree in food technology pro closed ok
Asked | Open questions | Answered