Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '10 eng>esl I don't think he went to the party. Creo que no estuvo en la fiesta. easy closed no
4 Aug 2 '05 eng>esl What could be simpler?! Así de fácil, Ves qué fácil, Nada tan fácil easy closed ok
- May 22 '05 eng>eng confirm.... confirm this email easy closed no
- May 20 '05 eng>esl Show yourself off this summer ¡presúmete este verano! pro closed ok
4 May 20 '05 eng>esl Summer is all about being free. ¡Un verano libre... de costo! pro closed ok
- May 19 '05 eng>esl what makes up a large part of Rome´s natural defenses? ¿qué conforma la mayor parte de las defensas naturales de Roma? pro closed no
4 Apr 10 '05 esl>eng no resumirse en doesn`t sum up only... easy closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl I want you here with me! ¡yo quisiera que tu estuvieras acá conmigo! easy closed ok
4 Apr 7 '05 esl>eng sentence I don`'t believe in witches , but they surely exist! easy closed ok
- Apr 4 '05 fra>eng don/dation dontation, dontative gift. pro closed ok
- Mar 26 '05 eng>esl sweatshops trabajo e condiciones deplorables, no saludables pro closed ok
- Mar 24 '05 eng>esl turnaround step un giro de pérdida a ganancia pro closed ok
4 Mar 24 '05 eng>esl would you like to go to lunch? ¿Te gustaría ir a comer? (almorzar) easy closed ok
- Mar 24 '05 eng>esl as of today - as of any subsequent date a partir de hoy- y no en fechas subsecuentes pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl unwavering commitment el firme compromiso pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>esl lifeblood energía vital pro closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng tener el espíritu alerta awareness of the spirit easy closed ok
- Mar 12 '05 eng>esl development worker operador, representante pro closed ok
4 Mar 9 '05 esl>eng fueron dejando una huella en él left a trace (or impression) on him easy closed ok
- Mar 5 '05 fra>eng Actions particulières Feature activities or actions pro closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl trigger question pregunta desencadenante pro closed ok
- Dec 10 '04 fra>eng La coupe est pleine It's too much easy closed ok
- Dec 3 '04 eng>esl keep it simple no complicar las cosas pro closed no
- Nov 29 '04 eng>esl web portion parte informática de la Internet pro closed ok
- Nov 29 '04 eng>esl voicephone teléfono de voz pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>esl one another nos retamos easy closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng Disculpame que el miercoles pasado se me pasó llamarte. I'm sorry I forgot to call you last Wednesday. easy closed ok
4 Nov 9 '04 esl>eng "Esta razón obedece a motivos de seguridad del envío." This is due to shipment security reasons pro closed ok
- Nov 9 '04 esl>eng cumplirse XX años de took place a year ago on August 28 pro closed ok
- Nov 9 '04 eng>esl to break bread with somebody compartir con alguien pro closed ok
- Nov 8 '04 esl>eng de lo que mereces, mientra nos queramos nos amaremos como ninguna otra pareja which you deserve... while we desire eachother, we will love as no other couple has easy open no
- Nov 8 '04 esl>eng quisiera estrecharme entre tus brazos desirte que te quiero, te amo, y aun mas I would like to cuddle in your arms and tell you that I need you, I love you, and much more easy closed no
- Nov 8 '04 eng>esl lurch esperar, quedar plantado pro closed ok
- Nov 5 '04 fra>esl s'est attaché ......... adhiere, adapta, inclina pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl stale red light luz roja obturada, atorada pro closed ok
- Oct 2 '04 fra>eng ... mais SVP veille sur mon amour... je t'aime et sois fort but please, take care of my love... I love you, and it is strong easy closed no
- Oct 2 '04 fra>eng Ange, je ne vous connaissais pas malheureusement Ange, unfortunatelly I don't know you. easy closed no
4 Sep 1 '04 esl>eng pale cuate pro closed ok
- Sep 1 '04 esl>eng rola song, music pro just_closed no
- Aug 21 '04 esl>eng complexion robusta, cabello quebrado strong appearance and curled hair pro closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl What´s your point anyway? con todo esto, ¿qué pretendes? pro closed no
- Jun 23 '04 eng>esl a handshake un saludo de mano easy closed ok
Asked | Open questions | Answered