Persona seria y rigurosa, determinada y organizada que se adapta a todo tipo de situación.
Mis experiencias profesionales y personales conjuntamente con mi pasión por las lenguas y mi fuerte capacidad de motivación, me han ayudado en la decisión de trabajar como traductora independiente en Francia. Vivo en este país desde hace 7 años y es aquí en donde he realizado mis estudios de traducción. Mi mayor deseo es mejorar cada día mis aptitudes, perfilar aún más mis conocimientos y establecer nuevas colaboraciones en el sector de la traducción.
Rigoureuse, déterminée, sérieuse, et organisée, avec une facilité innée à m’adapter à tout type de situation.
Ces expériences, alliées à ma profonde motivation pour les langues, m’ont confortée dans mon choix de m’installer comme traductrice indépendante en France, où j’habite depuis 7 ans, et de poursuivre ma carrière professionnelle dans la traduction. Aujourd'hui je désire surtout accroître mes compétences, m'améliorer chaque jour et établir de nouvelles collaborations dans le secteur de la traduction. |