Working languages:
English to Polish
Czech to Polish
Polish to Czech

Ewa Luchowska-Mertl
experienced and reliable

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 02:00 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Czech to Polish
  Display standardized information
End-clients & Projects
*Epson, Hewlett-Packard, Canon, Lexmark, Bang&Olufsen, Nokia
Cooperation with one of the biggest Czech translation/localization agencies as an English-
Polish translator and language leader (software and help files)
*Linguistic participation in final localization workshops for Lexmark company in Lexington, Kentucky
*Translations of professional theological literature for study purposes (University of Lublin)
*Managing partner of Quick! Translations, s.r.o. agency in Prague, Czech Republic

Keywords: Software localization, technical documentation, audio/video products, law, finance, arts, general

Profile last updated
Feb 11, 2016

More translators and interpreters: English to Polish - Czech to Polish - Polish to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search