The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Italian to English
| Paola Paliotti
Great with deadlines, dedicated
Italy Local time: 08:37 CEST (GMT+2)
Native in: English  , Italian | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Music | Medical (general) | | Poetry & Literature | Food & Dairy | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Surveying | | Marketing / Market Research | Linguistics | | History | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Computers (general) |
More Less | Italian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 12 EUR per hour
| | PRO-level points: 183, Questions answered: 147, Questions asked: 539 | | 0 entries | | Glossario personale | | Registered at ProZ.com: Aug 2001. | | N/A | | N/A | | Italian Telework and Translation Team | | Powerpoint | | http://www.foreignworld.com/cv/document_4118 |  CV/Resume (DOC) | | About me I'm a freelance translator with 10 years experience,I lived in the U.S.for 8 years. Through the years I've specialized in software localization, informatics,medicine, (acupuncture)and show business. I do transcriptions for old movies and talk shows as well as subtitles.
I work for several Italian and foreign translation's agencies. My backgroung is in the turism and travel business, so I have extensive knowledge of airline reservations and ticketing, as well as brochure's layout.
At the moment I am a full time translator.
Competitive prices.
References available upon request.
Do not hesitate to contact me. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Professional, accurate, on time, helpful, dedicated, medicine, show business, software localization, travel, airline, turism, contract law, psychology, literature.
Profile last updated
Jan 17, 2011 |
The translation workplace 
